Примеры в контексте "For - Ради"

брит.[fɔː] амер.[fɔr]

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Which is only meant for the sake of the people.

Я делаю это ради всего человечества.
It would be an honor to lay my life on the line for you.

Для меня будет честью пожертвовать ради вас своей жизнью.
Yes, he is a bit different, but people change for the ones they love.

Согласен, он немного другой... но люди меняются ради своих возлюбленных.
I want us to wake up every morning and be there for each other.

Я хочу просыпаться вместе каждое утро и жить ради друг друга.
You don't have to lie for me.

Тебе не нужно лгать ради меня.
I used to know this cyborg who dived for fun.

Когда-то я знал киборга, которая ныряла ради удовольствия. (майор Кусанаги)
I'm only doing this rubbish for you.

Я снимаюсь в этом дряни только ради тебя.
So, you killed... 50,000 people for us.

Ты убил... 50 тысяч ради нас.
I bet you had to go a long way for that.

Впечатляет. Далеко же вы ради него забрались.
Another one of my favorite things I should live for...

Ещё одна вещь, ради которой я должна жить это...
I have always been here before, risking my life for your safety.

Я бываю там каждый день, рискую своей жизнью ради твоей безопасности.
I have to be there for her.

Я должен быть там ради нее.
We both know you're not here for the pleasure of my company.

Мы оба знаем, что вы пришли сюда не ради собственного удовольствия.
We've gotten all these girls together for our sister.

Мы собрали всех этих девочек вместе, ради нашей сестры.
Please believe it was only for your sake that I spoke.

Пожалуйста, поверьте, все, что я сказал, было только ради вас.
He's lying for fresh air.

Он лжет ради прогулки на свежем воздухе.
Do it for Tong, Mew.

Сделай это ради Тонга, Миу.
Always willing to sacrifice yourself for your friends.

Всегда хотевшая пожертвовать собой ради друзей.
Sloan was to appoint a target for its own benefit.

Слоун стал назначать мишени ради своей собственной выгоды.
But I hope you know what I'm giving up for you.

Надеюсь ты знаешь, чем я жертвую ради тебя.
Gabriel, if you're doing this for Michael...

Габриэль, если ты делаешь это ради Михаила...
They risked unleashing hell on earth for their own selfish gains, and today...

Они рискнули создать Ад на земле, ради собственной выгоды, И сегодня...
The patients on this level are kept in cells Mainly for their own well-being.

Пациенты на этом уровне содержатся в клетках главным образом ради собственного благополучия.
I'm going to pull time apart for you.

Я разорву время на части ради тебя.
L didn't sponsor a hit man for a headline, Inspector.

Я не скрываю киллера ради громких заголовков, инспектор.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!