Примеры в контексте "For - Ради"

брит.[fɔː] амер.[fɔr]

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

You believe I would violate our trust for a story?

Ты считаешь, я могла бы разрушить доверие между нами ради какой-то истории?
I believe you'd sell me into slavery for a story.

Я уверен, что ты продала бы меня в рабство ради истории.
I was auditioning for everyone at McKinley.

Я сделала это ради всех ребят в МакКинли.
My wife Jane left me for another man.

Моя жена Джейн оставила меня ради другого мужчины.
The GNU library includes it for compatibility only.

Библиотека GNU включает её только ради совместимости.
Fifteen years later, they reunite for their daughter Emily's wedding.

15 лет спустя они воссоединяются ради свадьбы их дочери Эмили.
It was pleasant to participate in this tournament, I played just for fun and in the beginning everything was fine.

Приятно было участвовать в этом турнире, играл ради удовольствия и поначалу складывалось.
Nick tells her he loves her, and sacrifices himself for humanity.

Ник говорит ей, что любит ее, и жертвует собой ради человечества.
In 2014 the faction was renamed as «Time to Unite for Reforms».

В 2014 году фракция была переименована в «Время объединяться ради реформ».
Throw yourself into the tackles against those arrogant Austrians with one mission - to win the game for your nation.

Кидайтесь в подкаты против наглых австрияков с одной миссией - выиграть матч ради вашей нации.
My wife after 12 years of marriage left me for another man.

Моя жена покинула меня ради другого мужчины после 12 лет брака.
He who would shorten the years of probation has to make sacrifices for theosophy.

Тот, кто хотел бы сократить годы испытаний, должен жертвовать ради теософии.
Van Alden claims that he did it for her, saying they will take the child.

Ван Алден заявляет, что он сделал это ради неё, говоря, что они заберут ребёнка.
They should stop this hearsay for the sake of the oppressed brothers of Kashmir.

Они должны остановить эти слухи ради угнетенных братьев Кашмира.
The actor went through seven test shots altogether for which he always had to fly to Moscow from Sverdlovsk.

Всего актёр прошёл семь проб, ради которых ему постоянно приходилось летать из Свердловска в Москву.
Their education was briefly interrupted in 1710 for the wedding of their oldest sister Marie Louise Élisabeth.

Их образование было ненадолго прервано в 1710 году ради свадьбы их старшей сестры Марии Луизы Елизаветы.
We don't know this guy's here for us.

Мы же не знаем, ради нас ли он здесь.
Unless it was for deli meat.

Если только не ради сочной мясной нарезки.
You don't mistake any of this for love.

Ты никогда не совершал подобных ошибок ради любви.
I thought maybe for the sake of both our quests, that we could travel together.

Быть может ради наших целей, мы можем путешествовать вместе.
You'd be surprised what I'd do for love.

Тебя удивит, на что я способна ради любви.
Just when he had everything to live for!

Именно тогда когда у него было все, ради чего стоит жить!
Yet now he lives for one purpose: only to summon.

Сейчас же он живёт ради одной цели: чтобы призывать.
The main male character is a manipulative libertine who promises marriage to a rich countess for her fortune.

Главный герой - манипулятор, который собирается жениться на богатой графине ради её состояния.
He lost his position and everything he had worked for.

Он потерял свою должность и всё, ради чего он работал.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!