Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

The only reason to hold out is for someone you love.

Единственная причина продолжать держаться - ради человека, которого любишь.
You're holding out for your son.

Ты продолжаешь держаться ради своего сына.
I still can't understand how they would do all of that just for money.

Я всё ещё не могу понять, что они сделали все это только ради денег.
Kidnapping her sister's wealthy friend for a ransom may have seemed like an easy score.

Похищение богатой подруги своей сестры ради выкупа могло показаться лёгкой добычей.
Because I'd do anything for Eric.

Потому что я на все готова ради Эрика.
Did we close the whole day for this?

Мы закрылись на весь день ради этой [цензура]?
But I'm not here for me.

Но я здесь не ради себя.
I'm here for someone who loves movies as much as you do.

А ради того, кто любит фильмы, как вы.
Moloch brought you here for one final mission, to tell me where to find Franklin's key.

Молох вернул вас ради финальной миссии, сказать мне, где находится ключ Франклина.
What we do for pretty women...

Что не сделаешь ради предлестных женщин...
You are destroying our national parks for profit.

Вы уничтожаете наши национальные парки ради прибыли.
You would play for fun against your friends.

Все играли против друзей чисто ради веселья.
And now I have a chance to win this tournament for my family.

И теперь у меня появился шанс выиграть этот турнир ради моей семьи.
And he did it for Ali.

И он сделал это ради Эли.
I work really hard here, seven days a week, for wallflower.

Я усердно работаю, семь дней в неделю, ради компании.
I don't run the house for the fun of it, Clinton.

Я руковожу этим домом не ради удовольствия, Клинтон.
And I shall win this race... for love.

И я выиграю эту гонку... ради любви.
They only bring him out for special occasions.

Они выводят его только ради особых случаев.
He does everything for me though he might kill me this time.

Он всё делал ради меня, хотя в этот раз может и убить.
She says you want to stay here for me.

Она говорит, что ты хочешь остаться здесь ради меня.
I've come too far for anything else.

Я проделал долгий путь не ради этого.
I suppose I could lose a couple of kilos for you.

Ну вообще не проблема... сбросить пару кило ради тебя.
I like the idea of seeing a woman for a change.

С удовольствием ради разнообразия полечусь у женщины.
Now, Stills, he does it for money.

Сейчас, Стиллс, делает это ради денег.
And, number two... you're the first girl that's ever committed fraud for me.

И во-вторых, ты первая девушка, которая когда-либо мошенничала ради меня.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!