Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

But you used to want to fight for the little guy.

Но ты боролся ради маленького парня.
I actually have something to fight for.

У меня есть ради чего бороться.
Then for argument's sake, let's say Danny wrote it.

Тогда справедливости ради, давайте скажем, что его написал Денни.
Tell him that this is the mercy I extend for your sake...

Скажи ему, что это мое милосердие который я оказываю ради тебя...
She made a hard choice for the sake of the baby.

Ради ребёнка она сделала трудный выбор.
Everything that you've worked for...

Все, ради чего ты работал...
We're here for artifacts, not treasure.

Мы тут ради артефактов, а не сокровищ.
Simon, it's for the good of the team.

Саймон, это ради блага команды.
Might be worth acquiring for the PR value alone.

Нашу игру стоит купить хотя бы ради маркетинга.
They wouldn't go through all of this for just 50 of us.

Они не пошли бы на это ради 50 человек.
No, that was for the interminably long commute back into civilization.

Нет, ради бесконечного возвращения в цивилизацию.
It's what helps us get along with strangers, sacrifice for others, and behave morally.

Оно помогает нам поладить с незнакомыми людьми, жертвовать ради других, и не забывать про мораль.
I would go to jail for them.

Ради них я сяду в тюрьму.
He got that gun for protection.

Он держал этот пистолет ради защиты.
I don't want to sacrifice quality for square footage.

Я не хочу жертвовать качеством ради площади.
He lived for his little girl.

Он жил ради своей маленькой девочки.
But I thought he understood That-that you were doing this for the kids.

Но я думал он понял что... что ты сделала это ради детей.
He understand that I wasn't doing it for the kids.

Он понимает что Я сделала это не ради детей.
No, I need to do this for both of us.

Нет, я должен это сделать ради нас.
I'd do anything for you.

Я сделала бы, что угодно, ради тебя.
But you didn't do it for you.

Но ты же это сделала не ради себя.
Trust me, I do plenty of sucking just for his benefit.

Поверь, я много притворяюсь ради его помощи.
Because I know that when a guy risks his life for you, you should be grateful.

Потому что я знаю, что когда парень рискует своей жизнью ради тебя, нужно быть благодарной.
So unless you want to start taking mercenary jobs for profit, paying up... means shutting down.

Поэтому, если только ты не хочешь начать браться за наемную работу ради прибыли, заплатить... значит закрыться.
It's not just doing what's best for me, Michael.

Это не только ради того, что лучше для меня, Майкл.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!