Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Qasim put his life on the line for us every single day.

Касим подвергал свою жизнь риску ради нас каждый день.
Let's see what's worth killing for.

Посмотрим, ради чего стоило убить.
You come to our home, you choke our land for petrol, pollute our villages.

Вы приходите к нам домой, уничтожаете наши земли ради бензина, загрязняете наши деревни.
She says Doctor Clarkson has only planned to throw her over for Mrs Crawley.

Говорит, доктор Кларксон намерен бросить её ради миссис Кроули.
Then tell her that you gave up art for her.

Тогда скажи, что ты забросил искусство ради нее.
I've been practicing making sounds of excitement for this very occasion.

Именно ради этого момента я тренировался издавать звуки восхищения.
A guy like me would come across the country for 50 cents.

Человек вроде меня поедет через всю страну ради 50 центов.
But we do not mutilate little girls for vengeance.

Но мы не калечим маленьких девочек ради мести.
I would do anything for her.

Я ради неё на всё готов.
And don't get up for your daughter-in-law.

И не надо вставать ради невестки.
Okay, I don't play for your team.

Хорошо, я играю не ради твоей команды.
I'll only do it for you guys.

Делаю это только ради вас парни.
You didn't need a German window to ask me for that, Francis.

Мне не нужно немецкого окна ради такой мелочи, Франсис.
Now I'm asking for my man.

Я сейчас прошу ради моего друга.
I mean, he's there for his troops.

В смысле, на все готов ради своих бойцов.
You need to go on for all of us.

Ты должен продолжать ради нас всех.
Trust me and wait for me.

Доверьтесь мне и ждите ради меня.
I'd go to hell for Cole.

Ради Коула я пойду на всё.
He's obviously in it for the money.

Он явно делает это ради наживы.
He had worked so hard for that moment.

Он столько трудился ради этого момента.
It's all for you, Oliver.

Это все ради тебя, Оливер.
He might have left Caroline for me if I'd used the cure to kill you.

Он мог бы оставить Кэролайн ради меня, если бы я использовала лекарство, чтобы убить тебя.
So, I'm sure you guys aren't here for coffee and scones.

Я уверена, что вы пришли не ради кофе и выпечки.
I take it you're not here out of concern for Ray's safety.

Я так понимаю ты здесь не ради безопасности Рэя.
She was smuggling for her baby.

Она пошла на это ради ребенка.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!