Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Might have to sacrifice a few of you for the greater good.

Может, придётся пожертвовать некоторыми из вас, ради великой цели.
This is what we have worked for.

Это то, ради чего мы работали.
But with her, he had hope, Something to live for.

Но с ней у него появилась надежда, появилось что-то ради чего стоит жить.
We don't expose ourselves to Ultra, not for anyone.

Мы не раскрываемся Ультре ради кого бы то ни было.
He gave up his spot for me.

Он отказался от места ради меня.
Like I said, for our sake, I'm willing to change.

Я же говорил, ради нас я готов измениться.
You keep promising, but I understand now that you'll never leave your family for my sake.

Ты постоянно обещаешь, но я понимаю, что ты никогда не оставишь свою семью ради меня.
This is what you've worked so hard for.

Ради этого ты так много работал.
Now this is everything that we've worked for.

Теперь это все ради чего мы работали.
You would not be giving up client list revenue to massage a bunch of sweaty golfers for no reason.

Ты не откажешься от доходов списка клиентов ради массажа кучки потных игроков в гольф без причины.
So you see, I'd have done anything for her.

Теперь вы видите, почему я готова на всё ради неё.
She told me you'd done that for her sake.

Она сказала мне, вы сделали это ради неё.
I know my daughter missed a lot of classes in college for her stories.

Я знаю, моя дочь прогуливает много занятий в колледже ради этих историй.
I hope for her sake you have not yet transmitted the information you stole from me.

Надеюсь, ради неё ты не воспользовался информацией...
I was leaving my husband for you.

Я бросала своего мужа ради вас.
You just can't do anything for fun anymore.

Ты уже ничего не можешь делать ради развлечения.
No, he's not doing it for the money.

Нет, это не ради денег.
I'd do anything for you, my girl.

Я готова ради тебя на всё.
I will run for you, A-Rab.

Я побегу ради тебя, Араб.
I will run for you in my heart.

Я побегу ради тебя в своем сердце.
These six weeks are... are what I live for.

Эти шесть недель - все, ради чего я живу.
I need to fix it for her.

Я должен это исправить ради нее.
Nobody's pressing pause on their iPod for you.

Ради тебя никто даже паузу не нажал.
Not for somebody like him, no.

Не ради кого-то подобного ему, нет.
Who would do this for dale?

Кто бы пошел на это ради Дейла?

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!