Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

And here I thought you'd come just for my company.

А я-то думал, вы пришли ради моей компании.
If nothing else; for your own good.

И ничего больше; ради твоего же блага.
I thought it was for the children.

Я думала, что вы делали это ради детей.
Perhaps, worst of all, I had left him for another man.

Возможно, самое худшее, я оставила его ради другого мужчины.
You didn't do anything for me.

Ты делаешь это не ради меня.
He came from Paris just for that purpose.

Он только ради этого приехал из Парижа.
We don't fish for fun, like your town folks.

Мы рыбу ловим не ради забавы, как вы, городские.
I am capable of great things for you.

Ради тебя я готов пойти на подвиги.
And also for his son, Motome.

А также ради его сына, Мотоме.
I know what you think, But it's for your own good.

Знаю, что ты думаешь, но это ради твоего же блага.
I'll be bad just for him.

Я буду плохой только ради него.
I did it for you, Jessie.

Я делал это ради тебя, Джесси.
I thought he was taking the cans for the coins.

Я думал он брал банки ради денег.
He would move mountains for you if you asked him to.

Он бы сдвинул горы ради тебя, если бы ты попросила.
They'll take a wild man and throw him in solitary just for fun.

Там берут дикаря и ради забавы сажают в одиночную камеру.
Sir, you left your country for a better opportunity... and now, it's Ana's turn.

Вы покинули свою страну ради больших возможностей? Теперь черед Аны.
Sorry, baby, I'm dumping you for a new model.

Прости малыш, я бросаю тебя ради новой модели.
He would do anything for me.

Пошел бы на все ради меня.
Well, I did this for their safety, our safety.

Я сделал это ради нашей и их безопасности.
I know the crimes you've committed for her.

Я знаю на какие преступления ты пошел ради неё.
If you came to grovel... for the job of president, you're too late.

Если ты пришел унизиться ради должности президента, то ты опоздал.
To testify that Tracey was scamming her for money.

Дать показания, что Трейси была с ней ради денег.
I wasn't expecting you to do it for him.

Я не ждала, что ты сделаешь это ради него.
Some have done this way here just for the sake to hear what is said in the will.

Некоторые проделали такой путь сюда лишь ради того чтобы услышать, что говорится в завещании.
You play with others' lives for your kick.

Ты играешь с чужими жизнями, ради своего азарта.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!