Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

It is for the two of us that I must do this.

Именно ради нас двоих я должна это сделать.
We sacrifice everything in our lives for our kids.

Мы пожертвовали всем в жизни ради наших детей.
So she was planning on leaving Gavin for Walt.

Так, она планировала броить Гевина, ради Уолта.
She wasn't blowing off her family for a drum circle or dance or whatever.

Она не забывала о своей семье ради барабанного кружка, или танцев, или чего-то еще.
Sweetie, you didn't have to do this for me.

Тебе не обязательно делать это ради меня.
Castle, I'm not here for room service.

Касл, я здесь не ради гостиничного сервиса.
Trying to make it work for the kids.

Вы пытались сохранить его ради детей.
Hello, I am here for the small business seminar.

Приветствую, я здесь ради небольшого бизнес-семинара.
Guess I'll take for the team.

Я сделаю это, ради команды.
But Dr. Kaplan, this is for love.

Но, доктор Каплан, ведь это ради любви.
Nothing you wouldn't have done for me.

Вы на все ради меня готовы.
We gave Joderic money for them.

Мы дали Джодерику денег ради них.
That it's for their own safety.

Что это ради их же безопасности.
You only bought life insurance if you were a person who sacrificed for the future.

Вы покупаете страховку только если вы человек, жертвующий настоящим ради будущего.
It was for his own well-being.

Это же ради его собственного блага.
Do it for me, milady. Please?

Сделайте это ради меня, сударыня, я прошу вас.
I will not let you give up your future for me.

Я не позволю тебе поступиться твоим будущим ради меня.
Because Lily left you for my father.

Потому что Лили оставила ради моего отца.
First of all, it was so sweet of you to move the party for me.

Во-первых, это было так мило с твоей стороны перенести вечеринку ради меня.
Everything they worked for is now falling into the hands of criminals.

Все, ради чего они работали, теперь в руках преступников.
I committed social suicide for you.

Я совершила общественное самоубийство ради тебя.
No, she's staying in Montecito for Serena.

Нет, она останется в Монтесито ради Серены.
I had to borrow some of your minions, but it was for a worthy cause.

Мне пришлось позаимствовать миньонов, но ради великого дела.
When the last war started, they all joined up together, almost for a lark.

Когда началась последняя война, они все вместе пошли добровольцами, почти шутки ради.
I won't change for you, either.

Ради тебя я тоже не изменюсь.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!