Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

You're not in it for the action.

Ты в этом не ради действия.
We're not cancelling our holiday for some foreign bloody sport.

Мы не отменим отпуск ради какого-то идиотского спорта.
What are you guys standing around here for?

И чего ради вы, парни, здесь стоите?
I have to be here, for Chelsea.

Я должен быть здесь ради Челси.
It is fair to say that Gabriel fought for our lives with words alone.

Справедливости ради стоит отметить, что Габриэль защитил наши жизни одними лишь словами.
Don't pretend like you're here for the family.

Не делай вид, что ты здесь ради семьи.
I've seen thousands of innocents killed for a cause.

Я видела, как тысячи невинных были убиты ради высшей цели.
Maybe it's best to stop living for a future that might not even happen.

Возможно, лучше прекратить жить ради будущего, которое может не наступить.
Someone to change my life for.

Кто-то, ради кого стоит изменить жизнь.
I have to be here for my friend.

Я должна быть здесь ради моего друга.
First rule of life... remember what we're surviving for.

Первое правило жизни... помнить, ради чего мы выжили.
The only way you will find its location is if you give up your quest for me.

Единственный способ найти ее местоположение это отказаться от поисков ради меня.
Men generally don't dump young women for older women.

Мужчины не бросают молодых женщин ради тех, что постарше...
There's no need that your lives be sacrificed for this great achievement.

Нет нужны жертвовать вашими жизнями, ради великих достижений.
Please, look, it was for your own protection.

Прошу, послушай, это было ради твоей защиты.
Sam, please don't blow this for me.

Сэм, пожалуйста, не взорви это, ради меня.
Pity, because I lived for it.

Жаль, я ведь жила ради этого.
This is you protecting him, lying for him, undermining me.

Это ты все время защищаешь его, врешь ради него, подрываешь меня.
She uprooted her whole life to move to Pawnee for this job.

Она ради этой работы в Пауни просто взяла и сорвалась с места.
Nik, I was helping Marcel for Davina.

Ник, я помогал Марселю ради Давины.
I've daggered all of you, each for your own good.

Я закалывал вас всех, ради вашей же пользы.
We were working for America, sir.

Мы работали ради Америки, сэр.
I think that our marriage could put my career first for once.

Думаю, можно пожертвовать нашим браком хотя бы раз ради моей карьеры.
She is a thoughtful young woman and she is teaching for all the right reasons.

Она вдумчивая молодая женщина и она преподаёт ради правильных вещей.
It's about Ben, and he will do more for women than Hartwell.

Я делаю это ради Бена, а он сделает для женщин больше, чем Хартвелл.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!