Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I almost gave up everything and everyone that I care about for lana.

Я почти предал всех, кто мне близок ради Ланы.
I'm sure he's here for Taylor.

Уверен, что он здесь ради Тейлор.
I would do anything for the woman that I love.

Я на всё готов ради женщины, которую люблю.
Centuries ago, people engaged in blood sports, killing for pleasure.

Столетия назад люди учавствовали в кровавых спортивных играх, убивая ради удовольствия.
Dad gave up his dream for us.

Папа забросил свою мечту ради нас.
I'm here for you, whatever you need.

Я здесь ради тебя, в чем бы ты не нуждалась.
They planned this for your own good.

Они подумали об этом ради Вас, ради Вашего блага.
That's the only reason my father called for me, after all.

Ведь отец меня только ради этого позвал.
We'd lose everything we've worked for.

Мы потеряем все, ради чего мы трудились.
But because of that, much of people died for lack of water and food.

Ќо ради этого много людей погибло от нехватки воды и пищи.
You will dig up what you have come back for.

Ты откопаешь, ради этого ты вернулся.
They honor a woman who sacrifices her good name for the man she loves.

Оно не осуждает женщину, которая жертвует своей честью ради возлюбленного.
"That woman"... risked humiliation for me.

"Эта женщина" пожертвовала ради меня своей репутацией.
Don't do that, for our love's sake.

Не делай этого, ради нашей любви.
We shall leave this miserable space trap for the real universe.

Мы оставим эту несчастную космическую ловушку ради реальной вселенной.
I have served a thousand years for this.

Ради этого я служил тысячу лет.
I do not defend a bridge built for vanity.

Я не защищаю строительство моста ради тщеславия.
I would've willingly given my life for my sister's.

Я бы отдала жизнь ради своей сестры.
I think, in my head, I was doing it all for the kids.

Я думаю, подсознательно, я делала всё ради детей.
Not the type of man willing to martyr himself for a cause.

Не похож на человека, готового пожертвовать собой ради идеи.
You saved my life for the sake of the country.

Ты спас мне жизнь ради страны.
And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest.

И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов.
We've a bad habit of taking risks for our duty.

У нас есть дурная привычка рисковать ради выполнения долга.
But I did this for you.

Но я делал это ради тебя.
That doesn't mean it's not here for me.

Что не означает, что он здесь ради меня.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!