Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I got a job in Boston for you.

Я согласился на работу в Бостоне ради тебя.
He gave up going after Sheila for me.

Он отказался от Шейлы ради меня.
She did what Harvey would have done for you.

Она сделала то же, что Харви сделал бы ради вас.
Ruth says I live for the horses.

Рут говорит, я живу ради лошадей.
I need to see justice done for Matthew.

Я должен убедиться ради Мэтью, что правосудие свершилось.
When one young man will kill another - a friend - for a bag of coins.

Когда один молодой человек убивает другого - друга - ради кошелька с монетами.
But neither of us were really there for each other at all, or ourselves.

Но мы вместе не ради друг друга или самих себя.
I'm not leaving you for somebody younger and less dramatic.

Я не бросаю тебя ради молодой и менее драматичной.
Right, you came for me.

Ну да, ты пришла ради меня.
I don't do it for the money.

Я делаю это не ради денег.
I bring to you frankincense for your future.

Я приношу тебе фимиама ради твоего будущего.
"I came across the river for Hope's bunny" ruse.

"Я пересёк реку ради игрушки Хоуп" уловку.
I'm sick of other people making sacrifices for me, fighting my battles.

Я устала от того, что другие люди рискуют собой ради меня, сражаются в моих битвах.
What I believe is, you will make the right choice for hope.

Я верю, что ты сделаешь правильный выбор ради Хоуп.
Unlike some, he's doing what is best for his daughter.

В отличие от некоторых, он старается ради блага дочери.
You need me to patrol the city for some witch.

Я тебе нужен, чтобы патрулировать город ради какой-то ведьмы.
She was our regent, chosen emissary for all our consecrated dead.

Она была нашим регентом, выбранным эмиссаром ради наших священных предков.
Zohar, I'm willing to do a lot for you.

Зоар, я готов на многое ради тебя.
Yes, my deceased husband made a big effort for your career.

Да, мой покойный муж очень старался ради твоей карьеры.
I'm going to kill trinity for you.

Я собираюсь убить Троицу. Ради тебя.
Money's no object... for my nephew's object.

Никаких денег не жалко ради моего племянника.
Because you've already left me once for this guy!

Потому, что ты уже бросала меня, ради этого парня!
You need to do this for your own advance.

Вы должны это сделать ради собственного роста.
I'm leaving you for Mori.

Я ухожу от тебя ради Мори.
We're fighting for the revolution to end war and inequality in the world.

Мы боремся ради революции, чтобы остановить войну и мировое неравенство.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!