Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Seriously, I'd give my left nut sack for that.

Правда, я бы ради этого даже своё левое яйцо отдал.
I know that he would do anything for you and the kids.

Я знаю, что он бы сделал всё ради тебя и детей.
In two weeks, the only tie I'll be wearing is for autoerotic pleasure.

Через две недели носить галстук я буду только ради самоудовлетворения.
I bet you bought those skis just for Sergia.

Ручаюсь, ты их купил только ради Серджи.
The only apology I came here for was the one that I need to give to you.

Единственное извинение ради которого я пришел сюда, это то которое я должен принести тебе.
John, do something for me.

Джон. Сделай кое-что ради меня.
They were willing to sacrifice that and everything else, for their cause.

Но они хотели пожертвовать всем ради своего дела.
Cpt Hastings has not brought it here for the good of his health.

Капитан Гастингс принес ее сюда не ради тренировки.
Then do it for me, Damon.

Тогда сделай это ради меня, Деймон.
I have everything to live for.

Мне есть, ради чего жить.
That cheap tart is what he left my mother for.

Он ушел от моей матери ради этой дешевки.
And I have to fight for Sam.

А я должна сражаться ради Сэма.
Everything I've done... I did for them.

Всё что я сделала в жизни было ради них.
Pop always made the hard choices for the greater good.

Папа всегда принимал тяжёлые решения ради общего блага.
Let's do it for our children.

Сделаем это, ради наших детей.
They wouldn't be the first species to be exterminated for the preservation of another.

Они не будут первыми видами, которые истреблены другими ради выживания.
You need to stop this for both of our sakes.

Ты должен прекратить ради нашего общего блага.
I'm not here for your sympathy.

Я здесь не ради вашей жалости.
Remember, we are not here for the dental plan.

Запомните, мы работаем не ради страховки стоматолога.
Think what they'll do for me now.

Подумай, на что они пойдут ради меня теперь.
I'm standing up for Mr. Gregory.

Я делаю это ради мистера Грегори.
Sir, please, for your own safety, if you could stay inside the vehicle.

Сэр, пожалуйста, ради вашей же безопасности - сидели бы вы в машине.
I cancelled plans with Daniel Craig for this, so do phone back.

Я отменила встречу с Дэниелом Крэйгом ради тебя, так что перезвони мне.
It's for your own good, believe me.

Это ради твоего собственного блага, поверь.
You do this for either politics or love.

Вы делаете это либо ради политики, либо любви.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!