Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Better than those sandwiches you made us stop for.

Уж получше тех сэндвичей, ради которых ты попросил остановиться.
A caretaker, living for others.

Печется о других, живет ради них.
And other people had to lie for me.

Другим людям приходилось лгать ради меня.
So let's see what we came for.

Давайте поглядим, ради чего приехали.
I've wasted my life for you.

Я потратил впустую мою жизнь ради Вас.
Wait, this happened in 1965, for Chrissakes.

Подожди, это случилось в 1965, ради всего святого.
You risked your life for me, Em.

Эм, ты рисковала ради меня жизнью.
Come on, for your family.

Останься. Рамон. Ради нашей семьи.
Until you find me the perfect key lime pie I have something to live for.

Пока ты не найдешь идеальный пирог, мне есть, ради чего жить.
I'm asking you to do this for me as my friend.

Ты мой друг, и я прошу сделать это ради меня.
You wanted to be loved for your own sweet self.

Ты хотел, чтобы тебя любили ради тебя самого.
The trip you dumped me for, to be "free".

Поездка ради которой ты меня бросил, чтобы быть "свободным".
Who cares enough about Grady Felton to commit multiple murder for him?

Кто пекся о Грейди Фелтоне до такой степени, что совершил несколько убийств ради него?
He did it to prove his willingness to sacrifice for the Lord.

Он делал это, чтобы доказать свою готовность пожертвовать собой ради Господа.
All these people, here for our son.

Все эти люди здесь ради нашего сына.
I don't come here for customers.

Я не прихожу сюда ради клиентов.
You make it sound like we need to stay together for the sake of the kids.

Ты говоришь так, будто нам надо остаться вместе ради детей.
She was just using you for a free room.

Она просто использовала тебя ради крыши над головой.
I wasn't just robbing Lucie Fanshawe for her loot.

Я грабила Люси Фаншоу не просто ради её вещей.
She was a mother who sacrificed everything for her bloodline.

Она была матерью, пожертвовавшей всем ради своей кровинушки.
You betrayed me for your own greed and ambition.

Вы предали меня ради своей жадности и тщеславия.
I want to be better for you.

Я хочу поправиться, ради тебя.
Amy, you pretended to have a miscarriage for me.

Эми, ради меня ты притворилась, что у тебя был выкидыш.
Dear Malory, it's been real, but I'm dumping you for a young starlet and heading back to Tinseltown.

Дорогая Мэлори, это было по-настоящему, но я бросаю тебя ради юной старлетки и возвращаюсь обратно в Тинсультаун.
Look, I came here for revenge, and you offered to help.

Послушай, я прибыла сюда ради мести, и ты предложил помощь.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!