Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Half an hour's boredom and agony for a few seconds' pleasure.

Полчаса умирать от скуки ради пары секунд удовольствия.
Please, big brother, for your little sister.

Пожалуйста, старший братик, ради своей маленькой сестренки.
I did it for you, Mama.

Я сделал это ради тебя, мама.
If this man can do that for you

Такой человек, как он, ради вас просил моей помощи.
But I won't temper my views just to get your support for my confirmation as director.

Но не буду менять своих убеждений ради вашего голоса за мою кандидатуру на пост директора.
It's to die for, literally.

Ради него можно умереть, буквально.
What you're doing here is for Nancy and the kids.

Ты делаешь это ради Нэнси и детей.
Every time you pluck a cigarette end out of that urinal, it's for them.

Когда ты выковыриваешь бычки из писсуаров - это тоже ради них...
But it was all for your protection.

Но это все было ради твоей защиты.
Soon she left Dad for a younger lover.

Она бросила отца ради любовника помоложе.
I could endure it for Maria.

Я терпел всё это ради Марии.
You have to live for our son.

Ты должен жить ради нашего сына.
Comes out now he wasn't doing it for his family.

А сейчас получается, что все это было не ради семьи.
I did this for you to get them off our trail.

Я сделал это ради тебя, чтобы сбить их с нашего следа.
That was so noble of Apu to give his life for us.

Это было так благородно со стороны Апу отдать свою жизнь ради нас.
This is your career, and we've sacrificed a lot for it.

Это твоя карьера, и мы слишком многим пожертвовали ради нее.
He suffered all alone for us, Scott.

Он переносил все в одиночку ради нас, Скотт.
He'd probably do it just for the experience.

Может, он сделает это просто ради опыта.
I will be a better man for her sake.

Я буду лучшим человеком ради нее.
Well, that's kind of romantic, stealing for your woman.

Это даже романтично - красть ради женщины.
Don't kill him for me.

Не убивай его, ради меня.
I didn't want you looking into that for me.

Я не хотела, чтобы ты им занимался ради меня.
I wasn't doing it for you.

Я это делал не ради тебя.
Michaela, I'm here for you.

Микаэла, я здесь ради тебя.
This is what I get for opening my heart.

Вот ради чего я открыл своё сердце.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!