Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

You can take him for me.

Ты можешь его взять, ради меня.
He asked about the metadata, but I lied for you.

Он спрашивал о метаданных, но ради тебя я солгал.
I extended my tour for you, because I heard that you could be the best team in Afghan.

Ради вас я продлила свою командировку, ведь я слышала, что потенциально вы - лучшая команда в Афганистане.
They won't negotiate with you... not even for me.

Они этого не сделают... даже ради меня.
This is for Aaron, trust me.

Это ради Аарона, поверь мне.
He would do anything for my family.

Он на всё был готов ради моей семьи.
Doing what needs to be done, for all of us.

К свершению того, что требуется - ради всех нас.
In fact, some of them risk their lives for the greater good.

На самом деле, некоторые из них рискуют жизнями ради всеобщего блага.
It's what the navy is for.

Это то ради чего и существует военно-морской флот.
You kept on good terms for the sake of money.

Вы с трудом уживались с ним только ради денег.
I decided Clarence's life isn't worth risking mine for.

Я решил, что ради жизни Кларенса не собираюсь рисковать своей.
I'll find that tape and erase it for you.

Ради тебя я найду и сотру эту запись.
Look, Lois, you don't have to do this for me.

Послушай, Лоис, не нужно делать этого ради меня.
And I'm not going to defile it for a man who defiled his uniform.

И я не собираюсь запятнать его ради человека, который запятнал свою форму.
You say that you're fighting for Emma.

Ты говоришь, что сражаешься ради Эммы.
Stay strong for me, Ace.

Будь сильным ради меня, Эйс.
I just don't want to have gone through all this for nothing.

Я просто не хочу проходить через все это ради ничего.
We could get you an office for that.

Мы можем сделать для тебя кабинет ради этого.
I've given up so much for you, Clark.

Я стольким ради тебя пожертвовала, Кларк.
I didn't come for the children.

Я не пришел сюда ради детей.
He gave up his vacation for the kids.

Он ради нашей поездки забил на отпуск.
It's not for my own sake.

Я делаю это не ради себя.
That's what I came here for.

Ради этого я и приехала сюда.
So we apologise if you had to change your schedule for us.

Поэтому мы приносим свои извинения, если вам пришлось изменить свои планы ради нас.
Father would not risk the lives of his knights for a servant.

Отец не захотел рисковать жизнями своих рыцарей ради служанки.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!