Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I'm only worried for my wife and daughter.

Это все ради жены и дочери.
Dr. Torres, it is for the art.

Доктор Торрес, это ради искусства.
I don't like doing things for other people.

Я не люблю ничего делать ради других.
I want you to go to this dance for your mom.

Я тебя прошу сходить на эти танцы ради своей мамы.
I climbed a beanstalk for this.

Ради него я карабкалась на бобовый стебель.
I would do the same for any knight.

Я поступил бы так ради любого рыцаря.
I'm not diverting an entire task force for a missing high heel.

Я не буду отвлекать целое подразделение ради пропавшей босоножки.
Your father won't hurt a man for a woman.

Отец не унизит мужчину ради женщины.
Turns out, he's willing to give up everything for me.

(ЖЕН) Оказывается, он готов бросить все ради меня.
So you're not here for the money.

Так ты здесь не ради денег.
But you came back from Omaha for me.

Но ты вернулся из Омахи ради меня.
Buffy's not in here for cosmetic surgery.

Баффи здесь не ради пластической операции.
First they tell me I can't hunt an elephant for its ivory.

Сначала мне говорят, нельзя охотиться на слонов ради слоновой кости.
And meanwhile, accept this new gift and wear it, for my sake.

Приезжайте, а пока ради меня примите и носите мой новый подарок.
Figured the Salvadorans would kill him just to be safe, do your dirty work for you.

Фигурально выражаясь, сальвадорцы убили бы его, ради своей безопасности, делая грязную работу для вас.
I have lived too long for pleasure.

Я слишком долго жил ради удовольствий.
By the princess he jilted my daughter for!

От принцессы, ради которой он обманул мою дочь.
The girl for whom the King would sacrifice his marriage to a most gracious loving Queen.

Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой.
Run for your life, Trent.

Беги ради своей жизни, Трент.
I'm a glutton for my friends, dear man.

Я обжора ради друзей, приятель.
We'd do anything for this place.

Мы сделаем что угодно ради этого места.
Well, I faced her for all of us.

Но я встречалась с ней ради всех нас.
I got to go, but I can put it on for you.

Мне надо бежать, но ради тебя могу.
I've been working for it all this time.

Я ради этого работал столько времени.
But I was doing it for him.

Но я делал это ради него.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!