Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I'm ready to give up everything for you.

Я готов отказаться от всего ради тебя.
I'm not here for the Monster.

Я здесь не ради "Иль Монстро".
They told us he betrayed his best friend, all of us, for the money.

Они сказали, что он предал своего друга и всех нас ради денег.
I suspect he's still doing it for her.

Думаю, он до сих пор делает это ради нее.
This is for you, brothers and sisters.

Это ради вас, братья и сёстры.
He destroyed that chair for the sheer fun of it.

Он испортил это сиденье ради удовольствия.
Men killing each other for our amusement is not a sport.

Люди убивающие друг друга ради нашего увеселения - не забава.
But I did leave him for the possibility of you.

Но я бросила его ради возможности быть с тобой.
I tried making it over for you.

Я пыталась стать красивей ради тебя.
Paul, I'd even die for you.

Пол, я даже готова умереть ради тебя.
June, you've got to do this for me.

Джун... Сделай это ради меня.
I told her I'd do anything for her.

Я говорила ей, что все сделаю ради нее.
I would have done anything for you, and you chose death over me.

Я бы на всё пошел ради тебя, а ты вместо меня выбрала смерть.
What was done to you was cruelty for cruelty's sake.

То, что сделали с тобой - жестокость ради жестокости.
And you are less human for it.

И становитесь такой же ради этого.
Most of the campers are unfortunates who will do anything for a candy bar.

Большинство детей в лагере были неудачниками, согласные на все ради шоколадки.
You would do anything for your daughter.

Ради дочери ты пойдешь на все.
I want to change for you, Tom.

Я хочу измениться ради тебя, Том.
And you'd given up everything for him.

И вы бы бросили всё ради него.
Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you.

Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе.
I spent eight hours on a rock in a bikini for that painting.

Я восемь часов провела на скале в бикини, ради этой картины.
Carlos said that his father left for a waitress in El Paso.

Карлос говорил, что отец бросил вас ради официантки в Эль Пасо.
They butchered the villagers like animals for it.

Ради него они убивали крестьян, как животных.
People come from miles for my fries.

Люди проезжают тысячи миль ради моей картошки фри.
I wore a wire for you.

Я был под прослушкой ради тебя.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!