Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

She gave it all up for me and my father.

Она пожертвовала этим ради меня и отца.
But while I came here for status, that's not why I stayed.

Но в то же время я приехала сюда ради статуса, и это не та причина, из-за которой я осталась.
No, I think he covered them up for him.

Нет, я думаю он скрывал ради себя самого.
And I sacrifice myself for you.

И я жертвую собой ради тебя.
He works so hard for me.

Он так много трудится ради меня.
You didn't do this for me.

Ты сделал это не ради меня.
Just for fun, Ted's been working on his own design.

Тед просто ради интереса работает над своим вариантом дизайна.
We were just trying to be friends for John's sake.

Мы просто пытались быть друзьями ради Джона.
I did it for us, Coop.

Я сделал это ради нас, Куп.
Parents will start a charter school for their own kid.

Родители организовывают чартерную школу ради собственного ребёнка.
See, I strive for things.

Знаешь, я борюсь ради цели.
A girl like that wouldn't be able to sacrifice herself for a man.

Такая не станет жертвовать собой ради любимого.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.

Программа "Закупки ради прогресса" работает в 21 стране.
Both of us would do whatever it takes for the people we love.

Мы оба сделаем что угодно ради тех, кого любим.
I'm just doing it for the bragging rights.

Да это все ради того, чтобы похвастаться тобой.
I got stretch marks for you.

Я себе заработала послеродовые растяжки ради тебя.
As I told you before, it's for our own protection.

Как я вам сказал, это ради ее же защиты.
Do not remove your jacket for anything in the world, please.

Ради всего святого, не снимайте жилеты.
She stopped by on the way from Graham's for a book.

Она заходила по пути от Грэма, ради книги.
What sacrifices you ladies seem prepared to make for your convictions.

Чем жертвуют юные дамы ради своих убеждений...
Only Claude has some balance, and she sacrifices everything for her sisters' sakes.

Одна лишь Клод держит себя в руках, и она жертвует всем ради своих сестёр.
You'll never know all I have done for you.

Никогда не сможешь понять, на что я пошел ради тебя.
It's just something I need to do for me.

Это то, что я должна сделать ради себя.
I won't risk my life for this baby.

Я не буду рисковать своей жизнью ради этого ребенка.
There's nothing to live for anymore.

Не осталось ничего, ради чего стоит жить.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!