Примеры в контексте "For - Ради"
Перевод
Примеры
Примеры: For — Ради
-
Please don't leave me for a baritone.
Прошу тебя, не бросай меня ради баритона.
-
This is what he does for a living.
Это то, что он делает ради существования.
-
Song would do anything for money!
Сон что только не сделает ради денег!
-
Please get inside it for me.
Пожалуйста, залезьте туда ради меня.
-
I can go round there and see for you.
Я могу ради вас поехать туда разведать.
-
The things I do for money.
Чего я только не делаю ради денег.
-
Because you've worked hard for it.
Потому что ты много работала ради этого.
-
You have to wake up for me to do that.
Проснуться ради меня, чтобы я могла сделать это.
-
But, we have to be strong for Max.
Но нам нужно быть сильными ради Макса.
-
You're worth being on time for.
Ты стоишь того, чтобы ради тебя спешили.
-
You can't leave your wife for me.
Не надо бросать свою жену ради меня.
-
It was crazy to throw all that away for a kid.
Было безумием бросить все это ради ребенка.
-
But I did give up everything for you.
Но я действительно от всего ради тебя отказался.
-
And whether or not you believe he gave up everything for you, he does.
И согласны вы или нет, он считает, что пожертвовал ради вас всем.
-
Any water in there is now requisitioned by me... for the good of the nation.
Вся вода в ней реквизирована мной... ради блага нации.
-
You know, she used to beat men for sport.
Знаешь, она когда-то ради спортивного интереса мужиков на ринге колотила.
-
No. You do nothing for the greater good.
Ты ничего не делаешь ради общего блага.
-
Or from the audience, but I think for effect.
Или от зрителей, но это, думаю, ради эффектности.
-
She's not here for the ambience.
Она сюда явно не ради обстановки приходила.
-
PM: But you do it for good reasons.
ПМ: Но вы делаете это ради высокой цели.
-
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.
Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования.
-
And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.
И ради ваших отношений, я призываю вас сделать то же самое.
-
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Желание делать правильные вещи, правильным образом, ради правильных целей.
-
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
И делаем это ради удовольствия, как олимпийцы или как профессионалы.
-
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
Однако это не единственная цель, ради которой продают детей.
Другие варианты перевода слова for
Все переводы слова forСлово for в словаре

For — Для
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом for
- acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
- as forчто касается, относительно, касательно
- ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
- ask for the moonпросить слишком многого
- ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
- at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
- feel sorry for someoneжалеть кого-либо
- food for thoughtпища для раздумий, для размышления
Фразовые глаголы со словом for
- account forобъяснить, дать объяснение
- allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
- apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
- call forтребовать
- care for (1)заботиться
- care for (2)любить, нравиться
- check forпопытаться найти
- fill in forзамещать
- go for (1)стремиться к
- go in forпринимать участие, заниматься
- look forискать
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом for
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a time and a place for everythingвсему свое время и место
- an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
- different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
- there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
- time and tide wait for no manвремя не ждет
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово