Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Примеры

Примеры: For — Ради

  • Please don't leave me for a baritone.

    Прошу тебя, не бросай меня ради баритона.

  • This is what he does for a living.

    Это то, что он делает ради существования.

  • Song would do anything for money!

    Сон что только не сделает ради денег!

  • Please get inside it for me.

    Пожалуйста, залезьте туда ради меня.

  • I can go round there and see for you.

    Я могу ради вас поехать туда разведать.

  • The things I do for money.

    Чего я только не делаю ради денег.

  • Because you've worked hard for it.

    Потому что ты много работала ради этого.

  • You have to wake up for me to do that.

    Проснуться ради меня, чтобы я могла сделать это.

  • But, we have to be strong for Max.

    Но нам нужно быть сильными ради Макса.

  • You're worth being on time for.

    Ты стоишь того, чтобы ради тебя спешили.

  • You can't leave your wife for me.

    Не надо бросать свою жену ради меня.

  • It was crazy to throw all that away for a kid.

    Было безумием бросить все это ради ребенка.

  • But I did give up everything for you.

    Но я действительно от всего ради тебя отказался.

  • And whether or not you believe he gave up everything for you, he does.

    И согласны вы или нет, он считает, что пожертвовал ради вас всем.

  • Any water in there is now requisitioned by me... for the good of the nation.

    Вся вода в ней реквизирована мной... ради блага нации.

  • You know, she used to beat men for sport.

    Знаешь, она когда-то ради спортивного интереса мужиков на ринге колотила.

  • No. You do nothing for the greater good.

    Ты ничего не делаешь ради общего блага.

  • Or from the audience, but I think for effect.

    Или от зрителей, но это, думаю, ради эффектности.

  • She's not here for the ambience.

    Она сюда явно не ради обстановки приходила.

  • PM: But you do it for good reasons.

    ПМ: Но вы делаете это ради высокой цели.

  • There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.

    Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования.

  • And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.

    И ради ваших отношений, я призываю вас сделать то же самое.

  • Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

    Желание делать правильные вещи, правильным образом, ради правильных целей.

  • We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.

    И делаем это ради удовольствия, как олимпийцы или как профессионалы.

  • But that's not the only purpose that human beings are sold for.

    Однако это не единственная цель, ради которой продают детей.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.