Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I worked really hard for this.

Я действительно тяжело работал ради этого.
No sir, I'm out here for Riggins.

Нет, сэр, я здесь ради Риггинса.
What exactly would I live for?

А ради чего, собственно, мне жить?
Better than now, living for other people.

Лучше чем сейчас, когда мы живем ради других.
I'll talk to her for you.

Я поговорю с ней ради тебя.
Don't say as if you did it for our sake.

Только не говори так, будто бы ты это сделал ради всех нас.
Everything we've worked for happens now.

Все ради чего мы работали происходит сейчас.
You got out of your Five Towns contract for this.

Ради него ты откинулся от контракта в Пяти Городах.
But you've got to try, for me.

Но ты просто попробуй, ради меня.
I'm sure plenty of girls would kill themselves for you.

Я уверена, некоторые девченки могли бы убить себя ради тебя.
When I came back, you were bobbing for her apples.

Когда я вернулся, Вы скакали ради ее яблонек.
If you're still willing to make a run into town for me...

Да. Если ты еще готов съездить в город ради меня...
They think they're doing it for my good but...

Они думают, что поступают так ради меня...
I was able to turn Pinocchio into a real boy after he sacrificed his life for Marco's.

Я превратила Пиноккио в настоящего мальчика после того, как он пожертвовал жизнью ради Марко.
I mean, she's trying to deal with it for me.

Она пытается, ради меня, смириться с этим.
The things we do for our children.

Мы готовы на все ради своих детей.
If she wants to die for us, I say let her.

Если она хочет умереть ради нас, флаг ей в руки.
I can change, Bae... for you.

Я могу измениться, Бэй... ради тебя.
Apparently her husband had just left her for a younger woman.

Очевидно, муж недавно бросил её ради женщины помоложе.
I hope, for your kids' sake, they're blind and deaf.

Надеюсь, ради ваших детей, они слепы и глухи.
Film directors have come here for movies, doing their research.

Режиссёры приходили сюда ради фильмов, проводя свои исследования.
I decided just for fun to play a tape of it over the phone.

Я решил ради прикола поставить ему запись по телефону.
We're here for you, baby.

Мы здесь ради тебя, детка.
You don't get to make that decision for me.

Не нужно так поступать ради меня.
If you walk away, it's for you.

Если ты уйдёшь, то только ради себя.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!