Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Sometimes, I relive it just for my own pleasure.

Иногда, я переживаю это ради собственного удовольствия.
I know why you lied for her.

Я знаю, почему ты солгал ради неё.
Martins may have kidnapped him for payback or to take him to Red John.

Мартинс могла его похитить ради мести, или чтобы доставить Красному Джону.
You can stare down death with something to live for or not.

Ты можешь взглянуть на смерть имея то, ради чего нужно жить.
Something to live for... is better.

Что-то, ради чего можно жить... Лучше.
I had to make a trip to California to meet the Provost of Stanford for my son.

Мне пришлось съездить в Калифорнию что бы встретиться с проректором из Стэнфорда ради моего сына.
I fired half of my staff for us.

Я уволила половину моего персонала ради нас.
I have turned down donations for us.

Я отказалась от пожертвований ради нас.
I diverted time and energy away from my goals for us.

Я перенаправила время и силы от моих целей ради нас.
Worth living here, though, for the pierogies.

Хотя здесь стоит жить, ради вареников.
Every aspect of her life totally controlled for one, singular purpose.

Каждый аспект ее жизни полностью контролировался, ради одной единственной цели.
Our relationship must remain professional for all concerned.

Наши отношения должны остаться профессиональными ради всех вовлеченных сторон.
I'm going to let you live, Roman, for the sake of our friendship.

Я сохраню тебе жизнь, Роман, ради нашей дружбы.
But I left it for you.

Но я оставил его ради тебя.
And they know I only come here for you.

И они знают что я пришел сюда ради тебя.
You will go with him for my sake.

Ты пойдешь с ним ради меня.
I did it for you, shield-maiden.

Я сделал это ради тебя, дева щита.
I don't do it for the money.

Я занимаюсь этим не ради денег.
I'd do anything for her.

Я на всё ради неё готов.
Thank you for giving me something to want, Otto.

Спасибо, Отто, за то, что мне есть теперь ради чего жить.
Don't do it for me.

Не надо делать это ради меня.
I didn't do it for me.

И я сделала это не ради себя.
I would do anything for my kingdom.

Я сделаю все ради своего королевства.
She thought it was for the best.

Она думала, что поступает так ради моего блага.
I had to work for the money...

Мне нужно было работать ради денег...

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!