Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Then let us do this for you.

Тогда позволь нам это сделать, ради тебя.
If we're not here for them...

Если мы здесь не ради них...
That's something worth fighting for.

Это то, ради чего стоит сражаться.
Because I may have registered the baby for a boning knife.

Потому что я должна заказать ради ребенка нож для извлечения костей.
Guys like you don't stick their necks out for nothing.

Парни вроде тебя не будут рисковать ради других без причины.
She has a lot to live for.

У неё есть многое ради чего стоит жить.
Someday, Ubbe, you will understand what a mother has to sacrifice for her children.

Когда-нибудь, Уббе, ты поймёшь, чем матери приходится жертвовать ради своих детей.
So you sacrificed yourself for the common good.

Значит, ты пожертвовала собой ради общего блага.
It was as if the sea had conjured that man out of nothing and then taken him back for some unknowable purpose.

Это было словно, само море наколдовало этого человека из ниоткуда и потом забрало обратно ради каких-то неизвестных целей.
You know, for the people that care about you.

Ну, знаешь, ради людей, которым ты не безразлична...
But I want you to go, for me.

Но я хочу чтобы ты поехала, ради меня.
American Indians swept out of Bunker Hills for the music center...

Индейцев выставили из Банкер-Хилл ради Музыкального центра.
You're leaving with Lucius Vorenus for your safety.

Ты отправляешься с Люцием Вореном ради твоей же безопасности.
My friends and I held our breaths underwater for fun.

Мы с друзьями ради забавы задерживали дыхание под водой.
I believe it's possible, to live for music.

Я уверен, что это возможно - жить ради музыки.
And I charge you to go out into the greater world and... and achieve great things for our people.

Я призываю вас выйти в большой мир и добиться великих вещей ради нашего народа.
Confident... because I wanted to be strong for my daughter.

Уверенность... потому что я хотела быть сильной ради своей дочки.
We'll always be here for you.

Мы всегда будем здесь ради тебя.
Father has done this for you, Isabel.

Отец старается ради тебя, Изабелла.
And I would do anything for you.

И я на все готов ради тебя.
It's flattering to think each carefully misplaced strand might be for me.

Это лестно, думать, что каждая тщательно неуместно уложенная прядь могла бы быть ради меня.
OK. I'm doing this for you.

Я делаю это только ради тебя.
He didn't sacrifice himself for Camelot.

Он пожертвовал собой не ради Камелота.
We've worked hard for it.

И ради этого мы тяжко трудились.
I awoke in this... strange time for no reason other than this moment.

Я проснулся в эту... странную эпоху по одной причине - ради этого момента.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!