Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

Google CEO Eric Schmidt opposed the development of an independent web browser for six years.

На протяжении шести лет главный исполнительный директор Google Эрик Шмидт не поддерживал идею о создании отдельного браузера.
During this period, many families remained important for several centuries, and several Emperors rose from the aristocracy.

В этот период многие семейства сохраняли своё значение на протяжении столетий, дав несколько императоров.
The Centre functioned for 1 year.

Центр функционировал на протяжении одного года.
Beginning in the 2nd century BC, the Xiongnu regularly pillaged the provinces of the Han Chinese for around 250 years.

Начиная со второго века до нашей эры хунну регулярно грабили китайские провинции на протяжении 250 лет.
The Napiers held the lands at Kilmahew for eighteen generations until 1820.

Клан Непер владел этими землями на протяжении 18 поколений вплоть до 1820 года.
Albany has been a center of transportation for much of its history.

Олбани был важным транспортным узлом на протяжении большей части своей истории.
They then attended King's Hospital School for four years before being moved to the Dublin Institute of Education.

Затем они обучались в King's Hospital School на протяжении 4 лет, а позднее близнецы поступили в Дублинский педагогический институт.
Murrow joined CBS as director of talks and education in 1935 and remained with the network for his entire career.

Присоединился к CBS как директор по переговорам и образованию в 1935 году и оставался в структуре канала на протяжении всей своей карьеры.
Mary's brother William did not settle down for any significant time.

Уильям, брат Мэри, так и не смог успокоиться на протяжении всей жизни.
The labyrinthodonts flourished for more than 200 million years.

Лабиринтодонты процветали на протяжении более чем 200 миллионов лет.
This engine was dominant in competition for many years.

Данная модель доминировала во вногим гонках на протяжении нескольких лет.
Reed had suffered from hepatitis and diabetes for several years.

На протяжении нескольких лет Рид страдал от гепатита и сахарного диабета.
New Crown copyright material that is unpublished has copyright protection for 125 years from date of creation.

Новое положение авторского права - для неопубликованные работ защита авторских прав действует на протяжении 125 лет со дня создания.
He would serve the AHL in various roles for over five decades.

Он работал в лиге в различных ролях на протяжении более пяти десятилетий.
Most of the surrounding forests in the region were controlled by Greek Orthodox monasteries for many hundreds of years and through Ottoman rule.

Большинство из лесов Аграфы находились во владении греческих православных монастырей на протяжении многих сотен лет и в течение турецкой владычества на Балканах.
He played in this club for 8 years.

Играл за этот клуб на протяжении 8 лет.
He has been praised throughout his career for his leadership qualities.

На протяжении всей его карьеры его хвалили за его дипломатические способности.
The worldwide demand for Champagne has been continuously increasing throughout the 1990s and early 2000s.

На протяжении 1990-х и начала 2000-х годов общемировой спрос на шампанское постоянно повышался.
Archbishop Auza has served in the diplomatic service of the Vatican for many years.

Архиепископ Ауса служит на дипломатической службе Святого Престола на протяжении многих лет.
Football protective equipment has remained consistent in use for decades with some slight modifications made over the years in design and materials.

Состав защитного снаряжения для американского футбола остается неизменным на протяжении десятков лет, за исключением некоторых незначительных изменений в дизайне и применяемых материалах.
Owen pursued a medical career and trained as a nurse at Auckland Hospital for three and a half years.

Оуэн хотела стать врачом и на протяжении 3,5 лет училась на медсестру в Оклендской больнице.
Draw limit was active in the Soviet championships in 1978-1988 for 11 seasons.

Лимит ничьих действовал в чемпионате СССР в 1978-1988 годах на протяжении 11 первенств.
Graham held the title for nine and a half months.

Этим титулом Райан обладал на протяжении шести с половиной месяцев.
Subsequently she worked for many years at the Gnessin Russian Academy of Music.

Затем на протяжении многих лет работала в Российской академии музыки имени Гнесиных.
During the 1930s, the Committee developed film strips for use by church missionaries.

На протяжении 1930-х годов Комитетом были разработаны диафильмы для церковных миссионеров и пропаганды церковных идей.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!