Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

According to my book, he was Mexico's dictator for 35 years.

По моей книге, он был диктатором Мексики на протяжении 35 лет.
We all fled Mikael's tyranny together for centuries.

Мы все вместе бежали от тирании Майкла на протяжении веков.
You're the one who used me for 1,000 years.

Ты единственная, кто использовала меня на протяжении 1000 лет.
That man has been sitting in front of the TV every day for 45 years.

Этот человек сидит перед телевизором каждый день, на протяжении 45 лет.
We've been ploughing for 10,000 years.

Мы вспахивали на протяжении 10,000 лет.
Honey, children have waged war against their mothers for centuries.

Милая, дети воюют со своими родителями на протяжении веков.
The necropolis has been here for centuries.

Некрополь был здесь на протяжении столетий.
We've seen her in Matthew's artwork for years.

Мы видели её в работах Мэттью на протяжении нескольких лет.
You-you ran a small business for years.

У тебя мыл малый бизнес на протяжении многих лет.
Kids, for years, your Uncle Barney had reveled in mocking Aunt Robin's Canadian heritage.

Дети, на протяжении многих лет ваш дядя Барни упивался насмешками над канадским происхождением тети Робин.
Take it from a woman who's had front row seats for 2,000 years.

Прими это от женщины, которая предана на протяжении 2000 лет.
DNA can survive for millennia that way.

И так ДНК сохраняется на протяжении тысячелетий.
You've called my office every day for the last six months with one question.

Вы звонили ко мне в офис каждый день на протяжении 6 месяцев с единственным вопросом.
Mattie has been with us for years.

Мэтти была с нами на протяжении многих лет.
They've ordered four cases every month for a year.

Они заказывали по четыре ящика в месяц на протяжении года.
I mean, that guy beat me down for a long time.

Я имею в виду, что этот парень был недоволен мной на протяжении долгих лет.
Lemon has been preparing her perfect wedding under the stars for the last year and a half.

Лемон планировала и устраивала свою идеальную свадьбу под звёздным небом на протяжении последних полутора лет.
But you were here for 5 years.

Но ты был здесь на протяжении 5 лет.
That is the law of Genovia for the last 300 years.

Этот закон действовал в Женовии на протяжении последних трехсот лет.
Imagine living with that feeling every day for the last three months.

Представьте, каково это, жить с этим чувством каждый день на протяжении целых трех месяцев.
"Je ne sais quoi" doesn't always work for 18 an hour.

"Я-не-знаю-что" не всегда работает на протяжении 18 часов.
I was a scholarship student for ten years.

Я был студентом-стипендиатом на протяжении 10 лет.
Look, the cia has overseen this program for many years.

Послушайте, ЦРУ контролировала эту программу на протяжении многих лет.
We've been writing Ms. Milner's novels for three years.

Мы писали романы мисс Милнер на протяжении трех лет.
We're going to be on this planet for centuries.

Мы собираемся жить на этой планете на протяжении веков.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!