Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

There is a - imagine that life originated on Europa, and it was sitting in the ocean for billions of years.

Представьте, что жизнь зародилась на Европе, и она оставалась в океане на протяжении миллиардов лет.
The great ones have gotten us through the nights for centuries.

Самые великие помогали нам уже на протяжении столетий.
We can't crash in your room for two days smoking OxyContin.

Нельзя сидеть в твоей комнате на протяжении двух дней и курить оксикодон.
Dr. Cristo, clinical director, head of the medical staff for seven years.

Д-р Кристо, директор отделения, руководитель медперсонала на протяжении 7 лет.
More than 8 years of experience on different managerial positions in CEE and CIS countries including country manager for Slovak Republic for TBIH Financial Services Group N.V., country manager for Russia for TBIH Financial Services Group N.V.

На протяжении последних 8 лет господин Канес работал на разных управленческих должностях в Центральной и Южной Европе и в странах СНГ (Региональный менеджер TBIH Financial Services Group N.V. в Республике Словакия, Региональный менеджер TBIH Financial Services Group N.V. в России).
Not worth listening to you whine about your feelings and fears for three days.

Не стоит выслушивания твоего нытья о своих чувствах и страхах на протяжении трёх дней.
I mean don't think we can't shut this thing down for 30 days.

В смысле, я не думаю, что у нас получится не говорить об этом на протяжении 30 дней.
My friends... this has been a Poldark mine for over 200 years.

Мои друзья... это был Полдарк шахты на протяжении более 200 лет.
Evelyn's been saying that for years.

Эвелин говорит мне об этом уже на протяжении нескольких лет.
A thing that's lingered in your mind for many years.

Что-то, что не даёт Вам покоя на протяжении многих лет.
There hasn't been any for several months.

Отсутствует вот уже на протяжении нескольких месяцев.
Some of these have existed for thousands of years.

Некоторые из них существовали на протяжении тысяч лет.
Caroline, Valerie's been dead to me for 150 years.

Кэролайн, Валери была мертва для меня на протяжении 150 лет.
People have been after me for 1,000 years.

Люди гонялись за мной на протяжении тысячи лет.
As someone who's been one step ahead for 1,000 years.

Как человек, который на протяжении 1,000 лет был на шаг впереди всех.
You know, I represented Vincent for 30 years.

Знаете, я представлял интересы Винсента на протяжении 30 лет.
You said you've been here for four months.

Ты сказал, что был здесь на протяжении четырех месяцев.
Ran every test on it for years.

Провели несколько тестов на протяжении многих лет.
But you've been having this dream for almost a year now.

Но тебе снится этот кошмар уже почти на протяжении года.
No, but I smoked two packs a day for 40 years like my wife did.

Нет, но я выкуривал две пачки в день на протяжении 40 лет, так же, как и моя жена.
I've thought that for a very long time.

А я думала о них на протяжении очень долгого времени.
It's been the family place for 300 years.

Моя семья жила там на протяжении трехсот лет.
Rex was kept alive for 3 days.

Рекс был жив на протяжении З дней.
You said that you'd been separated for a week.

Вы сказали, что вы жили раздельно на протяжении недели.
I sat alone for two hours, drinking coffee, thinking about what I should do.

Я сидела одна на протяжении двух часов, пила кофе, и думала о том, что мне нужно сделать.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!