Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

The one I had in my wallet for 5 years.

Единственным, который у меня был в бумажнике на протяжении 5 лет.
We've been grinding peppers the same way for the past 12 years.

Мы мололи перец одним и тем же способом на протяжении 12 лет.
Apparently, I've thought of nothing else for weeks.

Очевидно, я больше не о чем не думала на протяжении многих недель.
I know, I was married to the man for ten years.

Знаю, я была за ним замужем на протяжении 10 лет.
You've been sequestered for the last few weeks.

Вы находились в изоляции на протяжении последних нескольких недель.
He's been sleep-deprived for the past 25 hours to increase the likelihood that he'll experience a sleepwalking episode.

Он был лишён сна на протяжении последних 25 часов для увеличения вероятности того, что он будет испытывать эпизод лунатизма.
You've been in and out for hours.

Ты засыпала и просыпалась на протяжении нескольких часов.
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies.

Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов.
The woman took a punishment for the past year with no complaints.

Женщиной, которая выносила наказания на протяжении года без единой жалобы.
The timeline for the Ripper killings throughout history.

К хронологии убийств Потрошителя на протяжении всей истории.
Life hadn't changed for centuries.

Ничего не менялось на протяжении веков.
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.

Камерун, северные регионы Камеруна, голод - каждый год на протяжении десятилетий.
So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.

Поэтому, на протяжении долгого времени, я хотела найти новый способ изучения.
No, I doubt if anything has grown here for centuries.

Нет, вряд ли что-то росло здесь на протяжении столетий.
It's been that way for hundreds of years.

Так было на протяжении трёхсот лет.
No, because high-spirited girls have been pulling these sorts of pranks for centuries.

Нет, потому что резвый девушки были вытягивать такого рода шалости на протяжении веков.
Now, bluefin were revered by Man for all of human history.

Голубой тунец почитаем людьми на протяжении всей истории человечества.
It's been around for about 7,000 years.

Она существует на протяжении 7 тысяч лет.
And these existed for tens of millions of years.

И они существовали на протяжении десятков миллионов лет.
It's been around for thousands of years.

Он был рядом на протяжении тысяч лет.
I've been making toys for the last 30 years.

Я делаю игрушки на протяжении последних 30 лет.
This is what it looked like for three months.

Вот как выглядел этот район на протяжении трех месяцев.
They just met once a week for a year.

Они просто встречались раз в неделю на протяжении года.
And people have been working on it for 100 years.

Люди ведь работали над ней на протяжении ста лет.
Border Patrol's been playing hide-and-seek with these polleros for two years.

Пограничный патруль играл в прятки с этими птичниками на протяжении 2-х лет.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!