Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

You know, for 11 years, Lonna was my whole world.

Знаете, на протяжении 11 лет Лонна была для меня целым миром.
Look, the folks in Haven have been working for centuries to hide their troubles.

Слушайте, люди в Хэйвене на протяжении веков скрывали свои Беды.
News 60 has been the centerpiece of the show for 20 years.

"Новости 60" были основой шоу на протяжении 20 лет.
Our daughter has been lying to us for weeks.

Наша дочь врала нам на протяжении несольких недель.
The English have been on our soil in Calais for two centuries.

Англичане были на нашей земле в Кале на протяжении двух столетий.
I was my mother's sole carer for 25 years.

Я была единственным опекуном моей матери на протяжении 25-и лет.
I've been ripping you all off for years.

Я обманывал Вас на протяжении многих лет.
Okay. I've been studying this subject for over 20 years.

Я как раз изучал этот предмет на протяжении двадцати лет.
You've been daggered for 52 years.

Ты была заколота на протяжении 52 лет.
Look, we were together for three years.

Послушай, мы были вместе на протяжении трех лет.
No, I've just been doing my job for the past two decades.

Нет, просто я делаю свою работу на протяжении последних двух десятилетий.
Been a part of your life for 23 years.

Была частью твоей жизни на протяжении 23 лет.
Guaranteed income the first of each month for the rest of your life.

Первого числа каждого месяца ты будешь получать проценты на протяжении всей жизни.
You've been part of our movement for five years.

Ты являешься частью нашего движения на протяжении уже целых 5 лет.
A fact my father has either been couching or oblivious to for the past twenty years.

Факт, который мой отец либо скрывал, либо забывал на протяжении последних 20 лет.
Chief Kent served this department with honor and distinction for 33 years.

Шеф Кент прослужил в этом департаменте честно и безупречно на протяжении ЗЗ-х лет.
The "every two weeks for five years" part.

Часть "каждые две недели на протяжении пяти лет".
My knights and I, we did horrible things - for centuries.

Мои рыцари и я, мы делали ужасные вещи - на протяжении веков.
Muirfield had Vincent for three months.

Мюрфилд удерживали Винсента на протяжении трех месяцев.
The flower's been extinct for 100 years.

Этот цветок был вымершим на протяжении века.
It's been in the same family for two centuries.

Это принадлежало одно и той же семье на протяжении двух веков.
Some of them must have been here for centuries.

Некоторые из них возможно тут на протяжении столетий.
You've been with us for 1,000 episodes.

Ты был с нами на протяжении 1000 эпизодов.
She's been running for 500 years.

Она убегала на протяжении пятиста лет.
I kept a pretty big one for 22 years, so...

Я хранил один большой секрет на протяжении 22 лет, так что...

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!