Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

And he's been a leader on this for decades.

И? - И он руководил этим на протяжении нескольких десятков лет.
She's been sharing a toilet with the same guy for the last ten years.

Она пользовалась туалетом с одним и тем же парнем на протяжении последних 10 лет.
He's been with us for years.

Он был с нами на протяжении многих лет.
I've been putting the kids to bed by myself every night for months.

Я укладывала детей спать сама каждую ночь на протяжении нескольких месяцев.
Because my face has been plastered all over TV for the last three weeks.

Потому что мое лицо постоянно показывали по телевизору на протяжении последних трех недель.
I've been in hell for 2,000 years.

Я был в аду на протяжении 2000 лет.
You were crystal clear for 20 years.

Ты чётко знал, что тебе надо, на протяжении 20 лет.
We've had a difficult relationship with law enforcement for many years.

На протяжении многих лет у нас были проблемы с правоохранительными органами.
My client has been wrongfully imprisoned for eight years.

Мой клиент был незаконно заключен на протяжении 8 лет.
But you should know Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years and was never boarded.

Но ты должна знать что Капитан Брайсон плавал по маршруту Веласко на протяжении 10-ти лет и ни разу не был пойман.
He's done business with her for years.

Он вел с ней дела на протяжении многих лет.
We've been doing it for 19 years.

Мы делали это на протяжении 19 лет.
You made 'em ready for three years.

Ты готовил их на протяжении трех лет.
She took care of me every day for ten years.

Она заботилась обо мне ежедневно на протяжении 10 лет.
Closed minds have kept these worlds apart for centuries.

Предубеждение держит два этих мира в раздоре на протяжении столетий.
We've been rehearsing for over five hours.

Мы репетируем уже на протяжении 5 часов.
You've been doing it for weeks.

Ты делаешь это на протяжении недели.
You have been begging me for months to come out here and now I can.

Ты умолял меня на протяжении месяцев прилететь и вот я здесь.
So Jack has been coming in here for years.

Джек приходил сюда на протяжении многих лет.
If you're pregnant, chances are, you'll only be nauseous for a month.

Если ты беременна, действительность такова: тебя просто будет тошнить на протяжении месяца.
I've been planning this for two years.

Я уже задумываю это на протяжении двух лет.
Amongst the Lap People, this story has been passed on from generation to generation for almost 1000 years.

Среди людей Саами эта история передавалась из поколения в поколение на протяжении почти тысячелетия.
We were in a relationship for almost seven years.

Мы встречались на протяжении почти семи лет.
Someone has been spying on him for weeks.

Кто-то следил за ним на протяжении недель.
I've hidden in the shadows for centuries.

Я прятался в тени на протяжении столетий.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!