Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

Michelangelos mastery of complex figure composition, as in his The Entombment was to inspire many artists for centuries.

Мастерство Микеланджело в композиции рисунка Погребение вдохновляло многих художников на протяжении столетий.
He spent hours in there working every day for months on end.

Он работал часы напролет каждый день на протяжении месяцев.
He then became a head coach of the team for two seasons.

Являлся главным тренером команды на протяжении двух сезонов.
It was the story of humankind for thousands of years.

Таким было существование человечества на протяжении тысяч лет.
The passport is valid for six years after the date of issue.

Паспорт действителен на протяжении шести лет с момента выдачи.
Over the course of her career, she was nominated for several AVN Awards.

На протяжении своей карьеры она была номинирована на несколько премий AVN.
After their rescue, ten of the miners were studied for ten years.

После спасения шахтеров, их состояние изучалось на протяжении 10 лет.
The pillars are held for the longest possible time.

Столпы удерживаются на протяжении максимально возможного времени.
Most other substances have been prohibited or have not been in use for some years.

Большинство других веществ запрещено или не используется на протяжении ряда лет.
Norway has supported the development of this initiative for several years.

Норвегия на протяжении ряда лет поддерживала разработку этой инициативы.
This has been a land of conflicts for thousands of years.

На протяжении тысячелетий это - земля конфликтов.
The green meteor rock has been harming people for the last 20 years.

Зеленый метеорит вредил людям на протяжении последних 20 лет.
I've been a slave to shadows for 500 years.

Я была рабыней тени на протяжении 500 лет.
I've wanted to adopt for a very long time.

Я хотела усыновить ребенка на протяжении долгого времени.
Bonnie, you've been exhausting yourself every day for the last few months.

Бонни, ты изнуряла себя каждый день на протяжении последних нескольких месяцев.
Which means for the duration of our arrangement you will do things my way.

Это означает, что на протяжении нашей договоренности ты поступаешь по-моему.
I mean, for about two minutes there, I wanted to be a war photographer.

Например, на протяжении двух минут я хотел быть военным фотографом.
We've been tracking unexplained phenomena for the past several months.

Мы отслеживали необъяснимые феномены на протяжении нескольких месяцев.
Intruder cloud has been located on their outer monitors for the past 27 minutes.

Облако нарушителя находилось на их внешних мониторах на протяжении 27 минут.
It's been bugging me for the last...

Это волновало меня на протяжении последних...
There will be no talking for the next 30 minutes.

Никаких раговоров на протяжении 30 минут.
The jewel beetle survived for thousands, perhaps millions of years, using simple tricks and hacks.

Жуки выживали на протяжении тысячи, возможно, миллионов лет, используя простые уловки.
Growth has actually declined for the last 50 years.

Рост сокращается уже на протяжении пятидесяти лет.
And we made, for 12 years, performances together.

Мы вместе создавали перфомансы на протяжении 12 лет.
These guys' roots are really sensitive for about ten days or so.

Их корни сохраняют чувствительность на протяжении 10 дней.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!