Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

Using this method, you can have your DoT active for most of the battle.

Таким образом вы можете поддерживать его в действии на протяжении всего боя.
Throughout the 20th century, new applications for refrigerants were constantly being discovered.

На протяжении всего 20-го века постоянно обнаруживались новые области применения хладагентов.
Yurts have been used in Central Asia for thousands of years.

Юрты использовались в Центральной Азии на протяжении тысяч лет.
The stability of the company over for 12 years.

Стабильность компании на протяжении 12 лет.
A Developing outlook indicates that there is a high possibility for a rating to be changed in the course of the year.

Прогноз «в развитии» указывает на повышенную вероятность изменения рейтинга на протяжении года.
He was the main developer and maintainer of KOrganizer for many years.

На протяжении многих лет был главным разработчиком KOrganizer.
There the weather station was for almost a century.

Там метеостанция находилась на протяжении почти столетия.
He was for a time head of the Republican Guard.

На протяжении долгого времени он возглавлял Республиканскую гвардию.
Throughout his life, Ziegler was a zealous advocate for the necessary indivisibility of all kinds of research.

На протяжении всей своей жизни, Циглер был ревностным сторонником неделимости всех видов исследований.
This subsidiary would provide most of the company's profits for the next 30 years.

Этот филиал обеспечивал большую часть прибыли компании на протяжении следующих 30 лет.
The area of the national park has been inhabited for more than 25,000 years.

Территория национального парка населена человеком на протяжении более чем 25000 лет.
In addition, a full program of transmissions is placed, stored in the website archives for a year.

Кроме этого размещается полная программа радиопередач, хранящаяся в архиве на веб-странице на протяжении года.
The evidence points to a balanced economy for the greater part of Domitian's reign.

Однако факты указывают на сбалансированность экономики на протяжении большей части правления Домициана.
Owing to Arbella's status as a possible heir to the throne, there were discussions of appropriate marriages for her throughout her childhood.

Благодаря статусу возможной наследницы престола, на протяжении всего детства Арабеллы обсуждались соответствующие брачные планы.
Atoll Holding Group of Companies has been successfully operating on the Ukrainian market for 17 years.

Группа компаний Атолл Холдинг успешно работает в Украине на протяжении 17 лет.
During the post-war years, for nearly 30 years, the Department was headed by Professor M.K.

В послевоенные годы на протяжении почти 30 лет кафедру возглавлял профессор М.К.
The user receives only a non-exclusive right of use to the virtual objects for the duration of the contract.

Пользователь получает только неисключительное право на использование виртуальных объектов на протяжении контракта.
Vienna is the capital of Austria, architectural gem and musical center of Europe for several centuries.

Вена - столица Австрии архитектурная жемчужина и музыкальный центр Европы на протяжении нескольких столетий.
These standards of morality were formed for a long time of formation of relationships between people.

Эти нормы нравственности сформировались на протяжении длительного времени становления взаимоотношений между людьми.
Environmental aspects have been an important focus area at Harvia for a number of years.

Экологические аспекты являются важной составляющей работы Harvia на протяжении многих лет.
St Martin was a Freemason and an Elus Cohen for many years.

Сен-Мартен был Масоном и Избранным Коэном на протяжении многих лет.
Both of these kingdoms had suffered for centuries from premature deaths among heirs and a shortage of succession prospects.

Оба герцогства страдали на протяжении веков от преждевременных смертей наследников престола.
He served as the co-head of the firm for two years.

На протяжении 2 лет он был соруководителем фирмы.
Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years.

Уголь в Пермской крае добывается на протяжении более 200 лет.
The team had not been beaten for 11 matches.

Команда не проигрывала на протяжении 11 матчей.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!