Примеры в контексте "For - На протяжении"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На протяжении

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На протяжении

The guy has been around for a millennium.

Парень был вокруг на протяжении целого тысячелетия.
He's been a perfectly satisfactory headmaster for years.

На протяжении многих лет его работа была безукоризнена.
I've been the head of his security detail for 20 years.

Я был главой его охраны на протяжении двадцати лет.
And for four years, this desk has been my cocoon.

На протяжении 4 лет этот стол был моим коконом.
And then for 18 seconds, I wasn't controlling you.

А затем, на протяжении 18 секунд я не управлял тобой.
I lived like that for 20 years.

Я жил таким образом на протяжении 20 лет.
Every waking moment, for years.

Каждое мгновение бодрствования на протяжении многих лет.
And will be home to the Indian peoples that have inhabited the region... now for generations.

Парк станет домом для индейцев, которые населяют этот регион... на протяжении множества поколений.
I trained Brontis six hours a day, seven days a week for two years.

Я тренировал Бронте шесть часов в день, семь дней в неделю на протяжении двух лет.
We've been fighting them for a year.

Мы боролись с ними на протяжении года.
This man has been in your town for months hunting.

Этот человек охотится в вашем городе на протяжении нескольких месяцев.
Every day for over a century, I watched her die.

Каждый день на протяжении более века я видел её смерть.
I have suspected a security leak inside CBI for months.

Я подозревал об утечке информации в КБР на протяжении нескольких месяцев.
This will be your conversation partner for the next eight weeks.

И в таких парах вы будете заниматься на протяжении восьми недель.
I was in prison for a, you know, a pretty long time, actually.

Я был в тюрьме на протяжении, знаешь, достаточно длительного периода времени.
We've worked with you for 40 years.

Мы дружили на протяжении 40 лет.
I guess I didn't expect to see you every day for five years.

Наверное, не ожидал видеть вас каждый день на протяжении пяти лет.
There isn't a neighbour for miles.

Там на протяжении многих миль нет соседей.
Ms. Martin, records show that your son has been visiting you every day for the past 3 months.

Мисс Мартин, согласно записям, ваш сын навещает вас каждый день на протяжении трех месяцев.
Becoming district attorney's something that you've worked the better part of 3 years for.

Стать окружным прокурором - это то над чем ты работала на протяжении трех лет.
He wanted the payments to continue for the life of his contract.

Он хотел, чтобы переводы продолжались на протяжении действия его контракта.
Alexander, look, I've lived for centuries.

Александр, слушай, я жил на протяжении веков.
I've had this office for 25 years.

Я занимал эту должность на протяжении 25 лет.
I've been waiting for 2 years.

На протяжении двух лет я постоянно жду.
There are no trees for hundreds of miles.

Здесь на протяжении сотен километров нет ни одного дерева.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!