Примеры в контексте "For - К"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — К

Mirbabayev addressed Zeynalabdin Taghiyev for advice, and Taghiyev advised him to buy the palace and divide it into apartments for earning money.

Мирбабаев обратился к меценату Зейналабдину Тагиеву за советом, и тот посоветовал ему купить дворец и разделить его на квартиры.
Religious studies professors Paul Nathanson and Katherine K. Young claim that feminist calls for equality or equity are a subterfuge for gynocentrism.

Ученые Кэтрин К. Янг и Пол Натансон утверждают, что феминистские высказывания о равенстве и справедливости являются отговоркой для гиноцентризма.
Álvarez moved to Mexico for the 1997 season, where he played for Veracruz.

К сожалению для «Далласа», Альварес переехал в Мексику на сезон 1997 года, где играл за «Веракрус».
Risks for medical complications are greater for girls aged under 15, as an underdeveloped pelvis can lead to difficulties in childbirth.

Риск возникновения медицинских осложнений выше для девочек 14 лет и младше, поскольку недоразвитый таз способен привести к трудностям при рождении ребёнка.
This is the last tranche from UAH 206, 6 million, allocated to Kharkiv region for preparation for Euro 2012.

Это последний транш из 206, 6 млн. грн., выделенные Харьковщине для подготовки к Евро-2012.
In July, 2008 the satellite became for completely ready for use.

От июля 2008 спутник становился для полностью готового к эксплуатации.
Natural objects of watching: Difficult tour for the tourists, prepared for the mountain routes.

Природные объекты наблюдения: Сложный тур для подготовленных к горным маршрутам туристов.
Growing up, the passion for drawing became a creativity for him.

Растя, страсть к рисунку стала творческим потенциалом его.
Tailored mapping for customers, the complete preparation for printing and finishing.

Разработка карт по желанию клиента, комплексная подготовка к печати и полиграфическое издание.
Water was collected from any source, including the sea, and stored for many years until ready for use.

Вода собранная из любых источников, могла храниться в течение многих лет, и была готова к использованию.
AFS uses Kerberos for authentication, and implements access control lists on directories for users and groups.

AFS использует протокол Kerberos для целей аутентификации и реализует механизм списков управления доступом к каталогам для пользователей и их групп.
In 2004, she was sentenced for three years for tax fraud.

В 2004 году была приговорена к трем годам лишения свободы за уклонение от уплаты налогов.
This Spartan gain was a setback for the Achaean League who had been trying to incorporate Sparta into their league for many years.

Эта экспансия Спарты явилась неудачей для Ахейского союза, который в течение многих лет пытался присоединить Спарту к своему союзу.
He exchanged publicity for a local record store for records to play on his station.

Он изменил интерес населения к местному магазину звукозаписи проигрыванием записей на своей станции.
This is sufficient for keyboard-to-keyboard contacts between stations and for accessing local bulletin board systems and DX clusters.

Этого достаточно для контактов между клавиатурами, станциями и для доступа к локальным системам доски объявлений и кластерам DX.
The MoU provides for collaboration and sharing practices on how to prepare the population for disasters and crises.

Меморандум о взаимопонимании предусматривает сотрудничество и обмен опытом в отношении того, как подготовить население к бедствиям и кризисам.
To solve the problem Todurov for his own money organized preparations for launching the branches of The Heart Institute in both regions.

Для решения проблемы Тодуров за собственные средства организовал подготовку к запуску филиалов Института сердца в Донецкой и Луганской области.
To prepare for your examination you can download the sample exam on the previous page for free.

Для подготовки к экзамену Вы можете бесплатно скачать пример экзамена на предыдущей веб-странице.
Jervis gave orders for the fleet to prepare for the coming action.

Джервис отдал приказ флоту готовиться к сражению.
Hutchinson privately supported calls for its repeal, but his unwillingness to publicly oppose the act merely provided additional fuel for his opponents.

Хатчинсон частным образом поддерживал призывы к отмене акта, но его нежелание публично выступить против него давало дополнительные козыри его противникам.
Her feelings for Teppei are similar to those she has for her mother's memory.

Её чувства к Тэппею аналогичные тем, которые она имеет в памяти к своей матери.
Turvey joined Gary Paffett as a test driver for McLaren for the 2012 Formula One season.

Оливер Терви присоединился к Гэри Паффетту в качестве тест-пилота команды McLaren на 2012 год.
The native version of Chrome for Linux seems to be far from ready for use.

Родные версии Chrome для Linux, как представляется, далеко не готово к использованию.
21: Totally unfit for military service for health reasons (physical or mental).

21 - Абсолютно не пригоден к службе в армии по здоровью (душевному либо физическому).
The reason for the tragic outcome was Arlazorov's unwillingness to operate for a long time he tried to heal with starvation and went to healers.

Причиной трагического исхода стало нежелание Арлазорова оперироваться - длительное время он пытался лечиться голоданием и ходил к целителям.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!