Примеры в контексте "For - К"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — К

The invention relaters to fuel devices and can be used for heating and for cooking at open air, including field conditions.

Изобретение относится к топливным устройствам и может быть использовано для обогрева, приготовления пищи на открытом воздухе, в том числе в полевых условиях.
The main concern for Benin is to obtain enough financial resources to ensure better access to energy for the local population.

Главная задача Бенина заключается в мобилизации достаточных финансовых ресурсов для улучшения доступа местного населения к соответствующим источникам энергии.
These changes and those relating to the models for test reports would be taken into account for the proposed revision of the annexes to ATP.

Эти изменения, а также поправки, касающиеся образцов протоколов испытаний, будут приняты во внимание при подготовке проекта пересмотра приложений к СПС.
Check for update data for a game by connecting to the Internet.

Подключение к Интернету и поиск данных для обновления игры.
However, if it does not work for you, see below for detailed instructions.

Однако, если что-то не получится, обратитесь к описанию ниже.
He trusts me, for better or for worse .

Он доверяет мне, к лучшему или к худшему».
'I have an immense passion for dance and for performing in general.

«Я испытываю сильную страсть к танцу и к спектаклю в общем.
Classic and modern styles - adjusted for mounting in combination with standard locks for both internal and external doors.

Не только классические формы, но и в современной стилистике, приспособленные к монтажу со стандартными замками, для внутренних и внешних дверей.
See Upgrading your kernel and related packages, Section 4.6 for information on configuring your system to not depend on hotplug for booting.

Обратитесь к Обновление ядра и сопутствующих пакетов, раздел 4.6 за информацией по настройке системы, которая не зависит от автоопределения оборудования при загрузке.
Moreover, I had a rather high salary plus bonuses for research work and royalties for published monographs.

К тому же я имел довольно высокую зарплату, а в дополнение к ней премии за научные работы и гонорары за издание монографий.
Thank you for your interest in Skype for Business.

Благодарим за интерес, проявленный к панели управления "Skype для бизнеса".
The third section called for economic and social development as a pre-requisite to the attainment of health for all.

Третий раздел призвал к экономическому и социальному развитию в качестве предпосылки для достижения здоровья для всех.
In 1978 he called for a statute of autonomy for Andalusia.

В 1978 году он призвал к статуcу автономии для Андалусии.
Annotations can be declared for an existing JavaScript library, as has been done for Node.js and jQuery.

Определения могут быть заявлены к существующей библиотеке JavaScript, как это было сделано для Node.js и JQuery.
This resulted in a split between the Republican and Democratic electors: nine for Harrison and five for Cleveland.

Это привело к расколу между республиканскими и демократическими выборщиками: девять за Гаррисона и пять за Кливленда.
He was a producer for the short-lived medical drama Dr. Vegas and wrote two episodes for that series.

Он был продюсером недолговременной медицинской драмы «Доктор Вегас» написал сценарии к двум эпизодам для этого сериала.
His performances for the youth team resulted in a professional contract, and he spent the next season playing for the reserves.

Его выступления за молодежную команду привели к его профессиональному контракт, и он провел следующий сезон, играя за резерв.
It all starts with the return of the Army Nikolay; he prepares for his wedding to wait for Olga.

Всё начинается с возвращения Николая из армии; он готовится к свадьбе с дождавшейся его Олей.
Angelini has called for the opening of a cause for the beatification of French geneticist Jérôme Lejeune.

Анджелини призвал к открытию дела по беатификации французского генетика Жерома Лежена.
His popularity makes him something of a status symbol for Mini, but his feelings for her are shallow and uncomplicated.

Его популярность делает его чем-то вроде символа статусности для Мини, но его чувства к ней поверхностны.
Serving twice as mayor of Portland, Dow enforced the law with vigor and called for increasingly harsh penalties for violators.

Как мэр города Портленд Доу исполнял закон и призвал к более суровых мер наказания для нарушителей.
This lack of evidence for a direct interaction led to the formation of the guard hypothesis for the NBS-LRR class of R genes.

Отсутствие доказательства прямого взаимодействия привело к созданию гипотезы охранника для NBS-LRR класса R генов.
We are ready for an open dialogue and fruitful for work.

Мы готовы к открытому диалогу и плодотворной работе.
Inquiries of the bodies (except for counter inspections), not obligatory for fulfillment.

Запросы органов (кроме встречных проверок), необязательные к выполнению.
She worked throughout Africa as a consultant for the World Bank and for UNICEF.

Это привело её к работе в Африке в качестве консультанта Всемирного банка и ЮНИСЕФ.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!