Примеры в контексте "For - К"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — К

I have a question for you for once.

И у меня к тебе тоже есть один вопрос.
Which makes for a very - can make for a very stressful situation.

Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
I think it's a big mistake for you to start having feelings for Sara.

Думаю, ты совершаешь большую ошибку начиная испытывать чувства к Саре.
These are some of the important aspects for the preparation for the wedding of the crown prince.

Здесь некоторые из важных аспектов подготовки к свадьбе Принца.
We've prepping for you to arrive, for over a decade.

Мы готовились к твоему прибытию десять лет.
Only one person has always been there, for better or for worse.

Только один человек всегда был там, к лучшему или к худшему.
Love for you and for this beautiful baby we're going to have.

Любви к тебе, и к этому прекрасному малышу, который у нас будет.
Luckily for us, he's not available for comment.

К счастью для нас, он не может дать комментарии.
But please, you must understand, it might take some time for your feelings for him to grow.

Но пожалуйста, ты должна понять, понадобится некоторое время, чтобы у тебя появились к нему чувства.
I access computer systems and steal information for him... government data, business plans... whatever he asks for.

Я подключаюсь к компьютерным системам и краду для него информацию... правительственные данные, бизнес планы... что они ни попросит.
Plot a course for the Argolis Cluster and prepare for departure.

Проложите курс с скоплению Арголис и приготовьтесь к отбытию.
Prepping for his audition for Taylor's crew.

Готовится к прослушиванию в команду Тейлора.
Unfortunately for us, ghost towns are like Amusement parks for college kids.

К сожалению для нас, города-призраки словно парки развлечений для студентов.
Mr. Haller, I insist you join us for dinner tonight for a celebration.

Мистер Холлер, я настаиваю, присоединитесь к нашему сегодняшнему торжественному ужину.
He also had a weakness for betting horses and a strength for losing those bets.

А ещё у него была слабость к ставкам на лошадей и стабильность в неудачности этих ставок.
My feelings for you have not changed, just my schedule for the day.

Мои чувства к тебе не изменились, только моё расписание на день.
It's time for me to prepare for my journey.

Мне пора готовиться к своему путешествию.
He saw up close the passion that I had for the law and for an unbiased justice system.

Он не понаслышке знал о моей страсти к юриспруденции и беспристрастной системе правосудия.
Listen, I never had feelings for Patrick like I do for you.

Послушай, к Патрику у меня никогда не было чувств, в отличие от тебя.
I went to him for you but he fell for me.

Я пошла к нему из-за тебя, а он влюбился в меня.
Miss Tobin is preparing for a meeting before she flies to London for a week.

Мисс Тобин готовится к деловой встрече, а потом улетает на неделю в Лондон.
Count Riario acts for Pope Sixtus, who wishes to commandeer the Sentinel for a new destination.

Граф Риарио действует от имени Папы Сикста, который желает направить Страж к новому месту назначения.
He goes downtown and does for us what we can't do for ourselves.

Они идет к власть имущим и делает за нас то, что мы сам не можем сделать.
And good for you for paying attention to your gut feelings about that guy.

И хорошо, что ты прислушалась к своему шестому чувству об этом парне.
You uncuff my man and I'll work out a deal for you for Leonard.

Отпусти моего человека, и Леонард вернется к тебе.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!