Примеры в контексте "For - К"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — К

Resia's love for Xandros will be good for us.

Любовь Резии к Ксандросу будет выгодна для нас.
I spent years feeling sorry for myself, blaming everyone for why I drank.

Я провел года в сожалении к себе, Виня всех вокруг за то, что я пил.
Unfortunately for all of us, I was engineered for slavery.

К сожалению для всех нас, меня создали для рабства.
Your feelings for me do nothing to diminish mine for you.

Твои чувства ко мне никак не влияют на моё отношение к тебе.
Your passion for antiquities is unusual for such a young woman.

Ваша страсть к антиквариату необычна для столь молодой девушки.
Thank you for joining me for this historic moment in history.

Спасибо, за то что присоединись к нам в этот исторический момент.
I want everything in order for the full demonstration for kuvira tomorrow.

Всё должно быть готово к завтрашней демонстрации Кувиры.
Emily was motivated by love for a boy who only had eyes for Nina.

Эмели была мотивирована любовью к мальчику, который не спускал глаз с Нины.
Perhaps, for him, the taste for adventure is overwhelming.

Похоже, его страсть к приключениям оказалась сильнее всего остального.
Ever since she was a child she showed a particular gift for music and everyone foretold a brilliant future for her.

Еще будучи ребенком, она демонстрировала редкий талант к музыке и все предсказывали ей блестящее будущее.
I agreed, because my love for her trumps my hatred for Europe.

Я согласился, потому что моя любовь к ней сильнее моей ненависти к Европе.
Last year she left him for Jean-Marc for two weeks.

В прошлом году она его бросила - ушла к Жан-Марку на 2 недели.
Looks like he was reaching for the phone to call for help.

Выглядит, словно он потянулся к телефону, чтобы вызвать помощь.
Now I understand Lily's last inscription for Snow Flower and what it means for Sophia and me.

Теперь я понимаю последнее послание Лили к Снежному Цветку, и что оно означает для Софии и меня.
And I'll have to give you referrals for specialists for the other thousand things.

И мне придётся дать тебе направления к специалистам по поводу другой тысячи проблем.
I've been training for years for this moment.

Я готовился к этому моменту годами.
Women of Great Paxford, join us for a harvest of blackberries for the purpose of making jam.

Женщины Грейт Паксфорда, присоединяйтесь к нам на сборе ежевики с целью приготовления варенья.
No one would blame me for leaving you for a teenage musician.

Никто не осудит меня, если я уйду от тебя к юной скрипачке.
Hope for the best; prepare for the worst.

Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.
All speakers called for coordinated international assistance for Guinea-Bissau.

Все ораторы призвали к оказанию Гвинее-Бисау скоординированной международной помощи.
Instead, you can make a recipe for how to have a team that's prepared for the unexpected.

Вместо этого вы можете написать рецепт того, как бригада может подготовиться к неожиданностям.
So much for the wonder, now for the mystery.

Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам.
Luckily for Tom, Lynette had a recipe for success.

К счастью для Тома у Линетт был рецепт успеха.
Unfortunately for Lynette, there would be no rest for the weary.

К несчастью для Линетт, усталым не найти покоя.
As Supreme Commander for the Allied Powers, while union leaders call for a general strike...

Как Верховный Главнокомандующий Союзных Держав, в то время как профсоюзные лидеры призывают к всеобщей забастовке...

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!