Примеры в контексте "Fix - Починить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Починить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Починить

We see something that needs to be fixed, we fix it.

Мы видим то, что нужно починить.
She could probably fix it for you.

Она, наверно, сможет починить его.
I can't fix the Phantom, not with the spare parts we have on board.

Мне не починить Тень, нужны запасные части с Призрака.
I can fix it, but she put a timer on the motivator and wet-wired the damp...

Починить могу, но она поставила таймер на мотиватор и нагрузила демпфер...
This gentleman has kindly agreed to look at my press to see if he might fix it.

Этот джентльмен любезно согласился посмотреть, нельзя ли починить мой пресс.
If he can fix my press bytomorrow, that would mean...

Если он сможет починить пресс до завтра, это значит...
Assuming we could even fix that heap of junk,

Даже если мы предположим, что сможем починить это металлолом, питать его нечем.
You couldn't fix my computer.

Однажды ты не смог починить мой компьютер.
I just thought I'd see if I could fix some of these.

Я решила попробовать, вдруг получится что-то починить.
Then stays to help fix your busted-up roof.

А потом остаётся помочь починить сорванную крышу.
Sure, we could fix up Main Street.

Конечно, можно починить Главную улицу.
Okay, it works, but fix it anyway.

Даже если он работает, ты должен его починить.
I can't fix a flat tire on a bike.

Я не могу починить проколотое колесо у велосипеда.
And he could fix it, make it permanent.

И он мог все починить, сделать постоянным.
Please tell me you can fix this.

Прошу, скажите, что сможете её починить.
Magic is real, and it can fix anything except what I need.

Магия существует, ею можно починить всё, кроме самого главного.
Look, we need magic so I can fix this wand.

Послушай, нам нужна магия, чтобы починить эту волшебную палочку.
Which means I have to go fix it.

Значит, я должен пойти и починить его.
I can find the probe and fix it for you, if you like.

Я могу найти и починить зонд, если хотите.
Yes, it's lost one side, but I'm sure Jack could fix that.

Да, без одной боковины, но уверен, Джек сможет починить.
I'm just trying to... fix what I broke.

Я хочу... починить, что сломал.
But I could have my husband fix everything.

Но мой муж может всё починить.
Can anyone fix my ship so I can go?

Да-да, а кто-нибудь может починить мой корабль, чтобы я вернулась домой?
Of course I can fix the faucet.

Конечно, я могу починить кран.
We can't fix it now.

Мы не можем сейчас их починить.