Примеры в контексте "Fix - Починить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Починить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Починить

I fix computers that can't be fixed.

Я чиню компьютеры, которые ещё можно починить.
I can fix it, also.

Я неплохо чиню. И это починить я тоже могу.
And he could come in and fix the flow.

Он мог бы прийти и все починить.
You fix not only air conditioners... but the men who fix them.

Ты можешь починить не только кондиционеры, но и... людей, которые их чинят.
It's not one of those things you can fix like you fix your bowtie.

Это не из тех вещей, что ты можешь починить, как свою бабочку.
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.

Я вижу коммерческую возможность Кералы, они могут помочь починить здравоохранение в США.
With the gear we've got on board, I can't fix our engine.

С нашим оборудованием я могу починить наш двигатель.
I need a walkie to help me fix it.

Мне нужен кто-то с ногами, чтобы помочь починить её.
I can fix your car blindfolded and cuffed.

Я машину могу починить с завязанными глазами.
Maybe we can fix him on the way.

Может, мы можем починить его по дороге.
My dad needs me to help him fix... a thing.

Мой отец хочет, чтобы я ему помог починить... кое-что.
I can fix this place up for you.

Я могу починить его для тебя.
We can - we can fix the computer.

Мы можем- мы можем починить компьютер.
Do not believe him when he tells you that he can fix the sink.

Не верь ему, если он скажет, что не может починить сток.
Let me look at it, maybe I can fix it.

Дай посмотрю, может, смогу починить.
But, you know, he couldn't fix my TV antenna.

Но антенну мне почему-то починить не смог.
Teddy, thanks again for helping me fix this puppy.

Тедди, спасибо, что помог починить щенка.
In fact, you could fix this computer without my help.

В действительности вы могли бы починить компьютер без моей помощи.
Well, we can fix the ship, get on with the mission.

Ну, мы можем починить корабль, и продолжить миссию.
Dear workmen, wherever you are, please hurry and fix everything.

Дорой электрик, где бы ты ни был, пожалуйста, поспеши приехать и все починить.
If anyone can fix your ship, it is Mr O'Brien.

Если кто-то может починить ваш корабль - это мистер О'Брайен.
Just until I can fix this and sell it.

Ненадолго. Мне бы только починить его и продать.
But if I can't fix it...

Но если я не могу ее починить...
And he could come in and fix the flow.

Он мог бы прийти и все починить.
We were so deluded, we thought we could actually fix it up ourselves.

Мы так заблуждались, мы думали, что сможем сами все починить.