Примеры в контексте "Fix - Починить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Починить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Починить

You know who can fix that amp in two seconds?

Знаете, кто может починить усилитель в две секунды?
Anyone who could fix that viewscreen after what that blast did to it is better than good.

Всякий, кто смог бы починить экран после того взрыва, разбирается в своей области более, чем хорошо.
No point in arguing anymore... unless you can fix that.

Теперь нечего и спорить... замок уже не починить...
Now can you fix the fuse box or not?

Так ты можешь починить щиток или нет?
But you can fix bear, I know you can.

Но ты можешь починить Медвежонка, я знаю, что можешь.
Why do you think I could fix it?

С чего вы решили, что я могу это починить?
He says he's most qualified to figure out what's wrong with the pod and then fix it.

Он сказал, что он подходит лучше всех чтобы выяснить что случилось с камерой и потом починить её.
Billy, remember that old Plymouth We just couldn't fix?

Помнишь тот старый "Плимут" который мы смогли починить?
Well, we can't fix his heart... but we can tell you exactly how damaged it is.

Мы не можем починить его сердце но степень ущерба мы оценить в состоянии.
What if we didn't fix anything?

Что, если мы так и не смогли починить всё?
Griff will help you fix an electrical panel?

Грифф поможет починить электрощит? - Да.
Well, can you come fix it?

Вы не могли придти починить его?
And you should stay and fix the radio, OK?

А ты должна остаться и починить радио, ладно?
I literally just Googled, "How do you fix an old projector?"

Я буквально просто погуглила "Как починить старый проектор".
Can you fix his time stabilizer?

Ты можешь починить его временной стабилизатор?
Look, man, he said you're the one that could fix this reality.

Смотри, мужик, он сказал, что ты тот, кто может починить реальность.
You have that look a man gets when something breaks and he can't fix it.

У тебя такой вид, будто в твоей жизни что-то сломалось и ты не можешь это починить.
Why don't you just fix the roof?

Почему бы вам не починить крышу?
Pantucci, can you fix this thing?

Пантуччи, ты можешь это починить?
Why didn't we just fix the door?

Почему бы просто не починить дверь?
! I found someone who can fix the Viking lamp!

Я нашел человека, который может починить лампу-Викинга!
Gus told Jimmy it'd take a few hours to get out there, so Jimmy said he'd fix it himself.

Гас сказал Джимми, что добраться дотуда займет несколько часов, и Джимми решил починить его самостоятельно.
Can't you fix the suit?

Разве ты не можешь починить костюм?
I can't fix a tire, so I can't...

Я не могу починить колесо, так что...
Can your dad fix it, Ådne?

Сможет твой отец починить, Одне?