Примеры в контексте "Fix - Починить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Починить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Починить

A bit broken down, I could fix it.

Немного сломан, но я могу починить, если надо.
You can't fix the inside with the outside.

Ты не можешь починить себя внутри с помощью разных благ.
I can fix it, if you like.

Я могу починить, если хочешь.
I say we do what we do best: fix this rust bucket.

Я думаю, лучшее, что мы можем сделать: Починить это ржавое корыто.
No, I can fix this.

Нет, я могу починить это.
They should fix those doors! Somebody'll get killed.

Нужно починить эти двери или погибнут люди.
But I can gut some of this junk, jerry-rig a fix.

Но я могу починить его из подручных инструментов.
Dude, if you want a permanent fix, just let me know.

Если хочешь нормально починить, дай знать.
Well, maybe I can fix it.

Может быть, я смогу починить.
Why not fix the one in the storeroom?

Почему бы не починить тот, что на складе?
I didn't break it, but I can fix the wheel myself.

Я его не ломал, но могу сам починить это колесо.
That guy that you said would fix the air conditioner never came by.

Твой мастер так и не пришёл починить кондиционер.
Okay, now what we need to do is fix that infernal copier.

Итак, теперь нам надо починить адский копир.
You can't fix me, 'cause I'm not broken.

Ты не сможешь меня починить, ведь я не сломан.
Archer told Jerome he could fix the faulty brakes and make the problem go away.

Арчер сказал Джерому, что может починить тормоза и заставить проблему исчезнуть.
Well, you can't fix your own car.

Ну, ты даже сам машину починить не можешь.
I can fix it if you want.

Я могу починить, если хочешь.
You can't make me fix Charlie Isaacs' broken bomb.

Вы не сможете заставить меня починить сломанную бомбу Чарли Айзекса.
The storm hit it hard, but we can fix it.

Буря обошлась с ним жестоко, но мы можем все починить.
Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it.

Любой мобильный телефон, любое устройство, какое только вы можете им принести, они могут его починить.
Katherine can fix her own leak.

Кэтрин может сама починить свою утечку.
Sheriff, let's see if we can't fix that radio of yours.

Шериф, давайте попробуем починить вашу рацию.
Let's see if we can fix it.

Думаю, мы можем ее починить.
I can fix it, also.

И это починить я тоже могу.
If anybody can fix it, it's you, Holden.

Если кто и сможет починить его - то это ты, Холден.