| That fella Al... he can be really scary sometimes. | Тот парень... Аль... Временами он правда пугает. |
| This is the fella I was telling you about. | Это тот парень, я рассказывал... |
| That fella you were looking for's been in. | Этот парень, которого ты искала, он был здесь. |
| We've got the fella here... | У нас тут есть один парень... |
| A fella hates another fella, then a brother gets involved. | Один парень ненавидит другого, потом в это втягивается брат. |
| Well, my guess, it's the fella who shot Walter with his own gun. | Думаю, тот же парень, кто застрелил Уолтера его же оружием. |
| That fella's the dead spit of you, Major. | Тот парень жутко похож на вас, майор. |
| Well, the way I look at it, if she really likes the fella... | На это можно по-разному посмотреть, если ей и правда нравится этот парень... |
| That fella I shook hands with is O'Shaughnessy's cousin. | Тот парень, что жал мне руку - кузен О'Шогнесси. |
| She thinks maybe there were one young fella living here. | Дама считает, что с ними проживал юный парень. |
| Like, there was a fella had a harelip. | Например, однажды был парень с заячьей губой. |
| But you put on a pair of shoes in the New York Public Library, fella. | Но ты не вернул книгу в публичную библиотеку Нью-Йорка, парень. |
| You know, there was a fella in here earlier, asking about you. | Вы знаете, недавно здесь был парень спрашивал о тебе. |
| My fella wants to take me on a cruise. | Мой парень хочет взять меня собой в круиз. |
| So a fella comes to your club. | Итак, парень приходит в ваш клуб. |
| I bet your friend Ray's the third fella in the hold-up. | Да. Уверен, что твой дружок Рэй это тот третий парень участвующий в ограблении. |
| When I mentioned Clifford Bentley, that last fella spat on the floor. | Когда я упомянул Клиффорда Бентли, тот парень плюнул на пол. |
| Well, Chicago's a long way from here, fella. | Ну, парень, Чикаго далеко отсюда. |
| The fella next to him didn't even flinch. | А парень рядом с ним даже не вздрогнул. |
| He moved his house into his new wife's name like the fella said. | Он перевел свой новый дом на имя жены, как тот парень и сказал. |
| Ma'am, this fella's fixing the central heating on the second floor. | Мэм, этот парень чинит центральное отопление на первом этаже. |
| There's a little mistake here, fella. | Эй, погодите минутку, ошибочка вышла, парень. |
| That fella of yours who went off to save the world in Nairobi - Mr Lover Lover. | Тот твой парень, который отправился спасать мир в Найроби, мистер Возлюбленный. |
| I had a fella. Lenny. | У меня был парень, Ленни. |
| A fella come around here asking me about your car... wanted to look at the check your name. | Приходил парень, спрашивал про твою машину... хотел посмотреть на журнал регистрации... твое имя. |