| Do you have a fella? | У тебя есть парень? |
| This Coogan fella's a bit of a wild one. | Этот парень Куган немного диковат. |
| You're a persistent fella. | А ты настойчивый парень. |
| First up is this fella. | Первым у нас этот парень. |
| He's handsome, your fella. | Он красивый, твой парень. |
| He's not my fella. | Он не мой парень. |
| Wait a minute, fella. | Подожди минуту, парень. |
| Seemed like a pretty solid fella. | Похоже приятный, солидный парень. |
| Turn around there, fella. | А ну, повернись, парень. |
| He is really a nice fella. | Он очень хороший парень. |
| Who's that handsome fella? | Кто это привлекательный парень? |
| And the fella shot him. | И тот парень застрелил его. |
| Are you okay, fella? | Ты в порядке, парень? |
| The fella you bought from? | Парень, у которого ты купил? |
| Is this fella your boyfriend? | Это твой парень? - Нет. |
| This fella kept pushing me. | Тот парень меня толкнул. |
| okay, howaboutyou, fella? | Ясно, а что насчет тебя парень? |
| But the... That's a bluey colour, that fella. | Он просто голубоватого цвета, тот парень. |
| Well, fella cracked me before I turned around. | Парень вырубил меня еще до того, как я успел обернуться. |
| Those are some nice duds there, fella. | Хеллоооо, ты одет в довольно симпатичные тряпки, парень. |
| We already got a fella in the window of the undertaker. | У нас тут есть парень из похоронного бюро... можешь сходить к нему. |
| You're a stylish fella, and, well, I thought maybe you could give me some pointers for my portrait. | Ты стильный парень, и я подумал, может ты мне что подскажешь для нового портрета. |
| A kid and a skinny fella in broad daylight on the boards. | Пацанёнок и долговязый парень посреди белого дня прямо на набережной. |
| My fella, he's a bit of a dozy drawers when it comes to writing letters so I thought I'd just come here and give him a surprise. | Мой парень не любитель писать письма, поэтому я решила приехать и сделать ему сюрприз. |
| The last time I used it, fella took two days to die. | В прошлый раз парень 2 дня подыхал. |