The young fella has me driven mad with it. |
Наш парень совсем на нем помешался. |
And that fella got shot, Bobby Lawton... |
А тот парень, схлопотавший пулю, Бобби Лоутон... |
JW, now this fella's from London, England. |
Дж.У., слушай, это парень из Лондона, Англия. |
That fella turned out to be better than expected. |
Тот парень оказался лучше, чем ожидалось. |
But for three weeks, right, this fella was robbing my pudding. |
Ну и три недели, этот парень отнимал у меня десерт. |
There's a fella downstairs looks a lot like you. |
Там внизу есть парень, так на тебя похож. |
You know, the more I think of it, the fella who wrote that poem... |
Знаешь, чем больше я думаю об этом, парень, что написал то стихотворение... |
You know Ryan says this fella must be a right munter. |
Знаешь, а Райан сказал, что этот парень, должно быть, на самом деле переодетая баба. |
[Chuckles] You're a mighty good fella, it seems. |
Да ты славный парень, кажется. |
I'm not having another fella involved. |
Не хочу чтобы был ещё один парень. |
That fella's been half blown up for his country. |
Парень чуть не подорвался за свою страну. |
This fella might not let you in. |
Этот парень может тебя не пропустить. |
And say this fella is our mystery bloke from the bar. |
И к слову, этот парень и есть наш таинственный незнакомец из бара. |
Well, your fella's certainly sweet on you. |
Ну, похоже, парень твой по тебе прямо сохнет. |
The fella who wrote the article, Tony Pullings. |
Парень, написавший статью, Тони Пуллингс. |
The fella who caught my eye. |
Тот парень, на которого я сразу положила глаз. |
I'm just a respectable fella, trying to keep going with his little operation. |
Я порядочный парень, пытался прожить при помощи небольшого дельца. |
So this is the fella you came to see. |
Так это и есть тот парень, которого ты пришла повидать. |
Like, there was a fella... |
Например, однажды был парень с заячьей губой. |
The fella you put through a wall was Mcsorely's son. |
Парень которого ты приложил к стене сын МакСорли. |
This fella I know He has quite a few boats |
Тот парень, которого я знаю, у него несколько кораблей. |
What happened is this man was cheating with another fella's wife. |
Вот как всё было: Этот парень согрешил с чужой женой. |
Now, that fella you just met with, name is Ignacio Varga. |
Так, тот парень с которым ты только что встретился, его зовут Игнацио Варга. |
It's that salvatore fella, the director. |
Тот парень, Сальваторе, директор. |
The last time I used it, fella took two days to die. |
В последний раз парень сдох через два дня. |