Примеры в контексте "Fella - Дружок"

Перевод

Примеры

Примеры: Fella — Дружок

• I'll tell you something right now, fella.

  Я сейчас тебе кое-что расскажу, дружок.

• I doubt that fella's been around that long.

  Сомневаюсь, что этот дружок живет здесь так долго.

• Let me tell you something, young fella.

  Вот что я скажу тебе, дружок.

• All right, fella, once more.

  Так, дружок, еще раз.

• He's kind of like this fella.

  Он типа как вот этот дружок.

• I think you're grasping for straws there, fella.

  Я думаю, вы хватаетесь за соломинку, дружок.

• Hello, fella, let me look at you now.

  Привет, дружок, давай я тебя осмотрю.

• I see your fella go up there.

  Я видел, твой дружок зашёл туда.

• I couldn't help but notice this fella.

  Не могла не заметить этого, дружок.

• Hello, there, fella.

  Чутким... Ну здравствуй, дружок.

• Where'd you go, fella?

  Куда ты делся, дружок?

• 'Evening, fella.

  Добрый вечер, дружок!

• Hold on there, fella.

  Подожди ты да, дружок.

• You're my hero there, fella.

  Ты мой герой, дружок.

• Hello, there, fella.

  Ну, здравствуй, дружок.

• Come on, fella.

  Давай же, дружок.

• Try that on, fella.

  А так ты можешь, дружок?

• Come here, fella.

  Иди сюда, дружок.

• Don't let these feathery fellas ruffle your feathers, fella.

  Эти пернатые друзья мои лучшие друзья, дружок.

• I bet your friend Ray's the third fella in the hold-up.

  Да. Уверен, что твой дружок Рэй это тот третий парень участвующий в ограблении.

• Most likely this Mark fella.

  Скорее всего это был его дружок Марк.

Другие варианты перевода слова fella

• Парень
• Приятель
• Человек
• Мужик
• Друг
• Тип
• Чувак
• Паренёк
• Дружище
• Малый
• Парнишка
• Старик