| One party last month, a fella made a giant sand sculpture... | Как-то на вечеринке, в прошлом месяце, один парень сделал громадную скульптуру из песка... |
| Another fella sniffing around the orange. | Еще один парень вынюхивает что-то возле "Орандж". |
| This fella's my first choice. | Этот парень - первый, кого я выбрал. |
| Funny fella. Well, it's not. | Смешной парень, но это не так. |
| He's a bruiser, all right, the same fella. | Тот ещё костолом, этот парень. |
| Another fella come by and, later, there was commotion. | Другой парень заявился, и позже была потасовка. |
| He sublet it from a fella named Arnold binder. | Ее ему в аренду сдал парень по имени Арнольд Биндер. |
| But the fella on the counter point blank refused to serve me. | Но парень за кассой отказался меня обслуживать. |
| The fella who uses this locker... | А где парень, который занимал этот шкафчик? |
| This young fella held out for over a week. | Этот молодой парень держался целую неделю. |
| He was a lovely fella - salt of the earth. | Он был красивый парень - просто душка. |
| Don't worry, fat fella will be doing the rounds later. | Не волнуйтесь, толстый парень появится попозже. |
| This - this Indian fella put a scare to Sonny. | Этот... Индейский парень навел страху на Санни. |
| So, I'm thinking you're the fella downtown. | Так что, думал, ты и есть парень из центра. |
| I'm not happy wi' this new fella. | Мне не нравится этот новый парень. |
| First thing my fella noticed about me when we first met was my pink stilettos. | Первое, на что мой парень обратил внимание, когда мы познакомились, были мои розовые шпильки. |
| He's in the truck, the white fella. | Он в пикапе, тот белый парень. |
| You know, the fella before me warned me about that boiler. | Знаете, парень, что был до меня, предупреждал меня об этом котле. |
| Listen, fella, l already gave. | Слушай, парень, я уже давал. |
| We were holding a prisoner in our cell - big Indian fella. | Мы держали заключенного в камере... крупный индейский парень. |
| He says you're a real solid fella. | Он говорит, что ты в натуре серьёзный парень. |
| The fella from your shop, yes. | Парень из твоей лавки, да. |
| You're wondering if this fella here, Sami Sharour... | Вы думаете, что этот парень тут, Сами Ширур... |
| That fella, Mederos, he telephoned Ms. Carter tonight. | Этот парень, Медерос, звонил сегодня мисс Картер. |
| Well, there was that fella in India married his dog. | Ну, в Индии парень женился на своей собаке. |