Примеры в контексте "Fella - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Fella — Чувак

• Poor fella probably doesn't even know what he grabbed.

  Чувак даже не знает, что он прихватил.

• That white fella fell for that much.

  Хотя тот белый чувак клюнул на это.

• Does a fella arise? - Yes Django.

  Ну и как, появляется чувак? - Да, Джанго.

• Lovely fella - good sense of humour.

  Клёвый чувак - с чувством юмора.

• A fella can't drop in on old friends and hold them hostage?

  Чувак не может навестить старых друзей и подержать их в заложниках?

• Who-Who was that kindly fella who gave you away at our wedding?

  Тогда кто был тот чувак, что вёл тебя под венец к алтарю?

• Fella in Livingston went sweet on me.

  На меня запал чувак из Ливингстона.

• Does a fella arise?

  Ну и как, появляется чувак?

• There's a fella downstairs looks a lot like you.

  Чувак внизу точь-в-точь как ты.

• [computer] Sure thing, fella!

  Ѕез проблем, чувак!

• A fella named Siegfried.

  Чувак по имени Зигфрид.

• Sure thing, fella!

  Без проблем, чувак!

• A fella named Sigfried.

  Чувак по имени Зигфрид.

• Audrey's gone, fella.

  Чувак, Одри больше нет.

• Sure thing, fella!

  Ѕез проблем, чувак!

• Where are you, fella? - [scoffs]

  Ты где, чувак?

• Fella put one right through here.

  Чувак протыкает себя насквозь.

• Look, I just want you to know I'm not, like, a hit it and quit it type of fella.

  Слушай, хочу, чтобы ты знала, я не чувак из разряда "сунул-вынул-убежал".

Другие варианты перевода слова fella

• Парень
• Приятель
• Человек
• Дружок
• Мужик
• Друг
• Тип
• Паренёк
• Дружище
• Малый
• Парнишка
• Старик