Примеры в контексте "Face - Рожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Рожа

• What an ugly face.

  Что за мерзкая рожа.

• I don't trust your face.

  Не нравится мне твоя рожа.

• I hate looking at your face.

  Меня бесит твоя рожа.

• his face is all mashed up...

  рожа вся в фонарях,...

• This is the face that saved the Republic.

  Эта рожа спасла Республику.

• Her bad face doesn't scare me even a bit.

  Её рожа меня нисколечко не пугает.

• I think she's got a face like a bust shoe, but she does something to fellas that goes right over my head.

  На мой вкус, у нее рожа изжеванного башмака, но для мужиков от нее исходит что-то такое, что проходит мимо меня.

• But the funniest thing is your foolish cry baby face.

  Но самое смешное - это твоя тупая плаксивая рожа!

• Go over to her and tell her that I said that it's much nicer than her face.

  Пойди к ней и скажи, что это лучше, чем ее грязная рожа!

• THIS IS MY FRIEND FACE.

  Это мой друг Рожа.

• RAT, FACE, AND BULLY.

  Крыска, Рожа и Бычок.

• You got a lot of nerve showing your face around here, Hauser.

  Меня раздражает твоя рожа, Хаузер.

• I saw him running toward headquarters, his face red.

  Я видел, как он бежал к казармам, рожа вся красная.

• So am I. Look at my face.

  Я тоже. Смотри, рожа серьёзная.

• The look on your face!

  Мне надоела эта глупая рожа.

• Your face is all red as though you got slapped somewhere. your red face doesn't interest me a bit.

  Однако вчера я уже видел лицо, искажённое болью, и твоя рожа меня совсем не интересует.

• [Your face could scratch the paint.]

  Ну, у тебя и рожа!

• The look on Ms. Stein's face.

  Ну и рожа была у мисс Стайн...

• He's grinning, but he's got lipstick smeared all over his face.

  Сам ухмыляется, а рожа вся в помаде.

• The look on that driver's face was priceless.

  Рожа у водителя была угарная.

Другие варианты перевода слова face

• Лицо
• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)