| To implement, Lux was repositioned with a more up-market posture, and began a long association with expensive clothing and high fashion. | Для реализации Lux был позиционирован с более престижной позицией и начал долгую связь с дорогой одеждой и высокой модой. |
| It also has the distinction of being the most expensive serial that Republic ever made. | Также, это был самый дорогой сериал, который когда-либо делала Republic. |
| Many patients who complained had requested but the cost of generic prescription drugs that must be spent remains expensive. | Многие пациенты, которые жаловались, просили, но стоимость общих отпускаемых по рецепту лекарств, которые должны быть потрачены остается дорогой. |
| And soon in the hangar one customer's expensive jeep burned down. | А вскоре в ангаре сгорел дорогой джип одного из клиентов. |
| Throughout these years, Antonio lived an expensive lifestyle and squandered the family fortune while his ex-wife lived in relative poverty. | На протяжении многих лет Антонио вел дорогой образ жизни и растратил семейное имущество, а его бывшая жена жила в относительной бедности. |
| The reason the expensive and complex model was commissioned is unknown. | Причина заказа столь дорогой и сложной модели неизвестна. |
| For example in Indonesia, the Internet is still expensive and slow. | Например, в Индонезии, Интернет все еще дорогой и медленный. |
| Life on earth may be expensive. | Жизнь на земле может быть дорогой. |
| Tom took Mary to an expensive restaurant. | Том повёл Мэри в дорогой ресторан. |
| Last two years... very expensive freelancer. | Последние пару лет... очень дорогой фрилансер. |
| It's a very expensive phone call. | Это был очень дорогой телефонный звонок. |
| Most expensive antihistamine in the history of cinema. | Самый дорогой антигистамин в истории кино. |
| I've got one of the most expensive directors in soaps... | У меня работает самый дорогой режиссер мыльных опер. |
| We got you a room at an expensive resort. | Мы сняли тебе помещение на дорогой турбазе. |
| New, expensive, and very precious to me. | Новой, дорогой и очень ценной для меня. |
| It looks fresh and classic and expensive. | Обожаю это платье. Обожаю. Свежий, классический, дорогой образ. |
| But when she's with Sam, she recklessly breaks out her most expensive bottle. | Но когда она с Сэмом, то по неосторожности разбивает свой самый дорогой флакон. |
| That's the most expensive piece in the store. | Это самый дорогой экспонат в лавке. |
| No, I just don't want to pay for an expensive cell phone plan. | Нет, я просто не хочу платить за дорогой тарифный план. |
| Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies. | Солнечную энергию можно производить в требующихся масштабах, но она является слишком дорогой при нынешних технологиях. |
| I mean, Liam's very expensive. | Я имею ввиду, Лиам очень дорогой. |
| He broke an expensive Specimen in the lab on his way out. | Но он сломал дорогой прибор в лаборатории, когда пытался удрать. |
| Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries. | К сожалению, этот тест очень дорогой и сложный в проведении, что делает его недоступным для многих бедных стран. |
| Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. | Хотя интернет очень дорогой по всей Африке, там везде есть интернет-кафе. |
| You choose an expensive lab test, you choose to operate on an old and frail patient. | Вы выбираете дорогой лабораторный тест, вы хотите работать со старым и слабым пациентом. |