I remember, at college, you always used to smoke rather expensive cigars. |
Помню, в колледже вы курили очень дорогой сорт сигар. |
And dad has bought me an expensive gift. |
И папа купил мне дорогой подарок. |
That's my very expensive scotch talking. |
Сейчас это говорит мой очень дорогой скотч. |
Viox was too expensive, I got Optalgin instead. |
Виокс был слишком дорогой, я взяла вместо нее офтальгиновую. |
In that sense it's the most expensive restaurant in the world. |
В этом смысле это самый дорогой ресторан в мире. |
BAWLEY: That's the most expensive phone call you ever made, Bick. |
Это самый дорогой телефонный звонок, который ты сделал, Бик. |
You're too expensive in restaurants, that's your trouble... |
Лосось. Ты слишком дорогой в ресторанах, вот проблема. |
The lovely Polina has expensive tastes. |
У прекрасной Полины очень дорогой вкус. |
The most expensive cognac of my life... |
Самый дорогой коньяк в моей жизни... |
I am very expensive, you could not afford me. |
Я очень дорогой, вам не по карману. |
I mean, San Diego's an expensive town to live in. |
В смысле, Сан-Диего дорогой город для жизни. |
Alone, I'm an escapee from some expensive mental institution. |
Один я буду как сбежавший из дорогой психбольницы. |
This is the most expensive dinner in history. |
Это самый дорогой ужин в истории. |
The production will no longer be providing expensive bottled water. |
Съемочная группа больше не будет обеспечивать вас дорогой водой в бутылках. |
Or he can drag the people he pretends to love through an expensive and pointless trial. |
Или он может протащить тех, кого притворяется, что любит, через дорогой и бесполезный суд. |
Roger, this is an expensive way to mark your territory. |
Роджер, это дорогой способ пометить территорию. |
College is expensive but it's worth it. |
Колледж дорогой, но он того стоит. |
She always sent expensive bouquets to his dressing room. |
Она всегда присылала ему дорогой букет в гримерку. |
You just bought me an expensive camera. |
Ты только что подарил мне дорогой фотоаппарат. |
She just bought us a very expensive meal. |
Она только что заплатила за очень дорогой ужин. |
It's a very sophisticated and expensive GPS tracking puppy. |
Это очень сложный и дорогой прибор отслеживания. |
I'll pay her back with an expensive haircut. |
Я заплачу ей вперед дорогой стрижкой. |
As you can see, it is an expensive bridge, Mr. Young. |
Как вы можете видеть, это дорогой мост, м-р Янг. |
It's the most expensive cheese I could find. |
Это самый дорогой сыр, который смогла найти. |
I sat at my desk. I used my expensive computer. |
Я сидел за своим столом. Я использовал свой дорогой компьютер. |