| That is officially the most expensive bargain meal I ever had. | Теперь это официально самый дорогой обед со скидкой в моей жизни. |
| Well, she's leaving expensive lotions all over town. | Ну, она оставляет самый дорогой на весь город лосьон. |
| You must owe your friend at amnesty international a seriously expensive dinner. | Ты наверное задолжала своей подруге из "Международной амнистии" реально дорогой обед. |
| I'm real allergic, but I love how expensive it is. | У меня вообще-то аллергия на него, но мне нравится, что он такой дорогой. |
| I hear Boston's an expensive city. | Я слышал, Бостон - дорогой город. |
| This one is a little expensive, actually: $32. | Ётот действительно немного дорогой: 32 доллара. |
| Meera says it's too expensive... | Мира говорит, что он слишком дорогой. |
| No, unless you need to know that he drinks really expensive Scotch. | Нет, если ты не хочешь знать, что он пьет очень дорогой скотч. |
| An expensive lunch, but it was worth it. | Дорогой ланч, но он того стоил. |
| And I'll work on scoring production offices with expensive water and a snobby temp. | А я поработаю над тем, чтобы получить офис с дорогой минералкой и чванливой секретаршей. |
| That was a good gift, - and it was expensive too. | Отличный вышел подарок плюс ещё и дорогой. |
| There's a house in the area that has a recent acquisition of an expensive international sports package. | В этом районе есть дом, куда недавно подключили дорогой пакет международных спортивных каналов. |
| He is good, but he's expensive. | Он хороший художник... и дорогой. |
| I bought some expensive clothes and shoes. | Я накупил дорогой одежды и обуви. |
| Maybe the material got too expensive. | Может быть, ткань стала слишком дорогой. |
| Is the 21 Club very expensive? | А этот "Клуб 21" очень дорогой? |
| I hope you get more than an expensive nap. | Я надеюсь, ты получил больше, чем дорогой сон. |
| I'm counting all my money on my very expensive money-counting machine. | Я подсчитываю все свои деньги на моей очень дорогой машинке для подсчёта денег. |
| First because of the money, the flight was very expensive. | Во-первых из-за денег: перелет очень дорогой. |
| Yours is just public and expensive. | Просто твоя оказалась публичной и дорогой. |
| I mean, look at that expensive suit. | Только погляди на его дорогой костюм. |
| Hayes went down, and this really expensive bracelet fell out of his pocket. | Хейс упал, и из его кармана выпал реально дорогой браслет. |
| Limited and expensive access to the international market (The RMI has limited and expensive access to international market due to its location in the Pacific. | Ограниченный и дорогой доступ на международный рынок (РМО имеет ограниченный и дорогой доступ на международный рынок в силу своего местоположения в Тихом океане. |
| Labour is therefore expensive and relatively untrained. | Иными словами, рабочая сила является слишком дорогой и недостаточно квалифицированной. |
| It's a really expensive organ to run. | Это действительно дорогой в использовании орган. |