Примеры в контексте "Estate - Поместье"

Перевод

Примеры

Примеры: Estate — Поместье

• They now live outside Oslo at Skaugum estate.

  Сейчас они проживают за пределами Осло, в поместье Скаугум.

• But the wedding is at his family's estate in Hewitt, Texas.

  Но свадьба будет у него в родовом поместье в Хьюите.

• I guess you didn't learn that up on the horsey estate.

  Я полагаю, в роскошном поместье тебя этому не научили.

• Benny moved out to his family estate on the Bronx River.

  Бенни переселился в семейное поместье на реке Бронкс.

• Anyway, when you've finished, I'd like the rest of the estate swabbed.

  Во всяком случае, когда закончишь здесь, я хотел бы, чтобы вы взяли пробы у всех в поместье.

• And concealed it somewhere on the estate.

  И заныкал его где-то в поместье.

• The estate belongs to his heir now.

  Сейчас, поместье принадлежит его потомку.

• In a guesthouse on an estate in Cold Spring, New York.

  В гостевом доме в поместье в Колд Спринг, Нью-Йорк.

• In the guest house on the estate.

  В домике для гостей в поместье.

• You will be gamekeeper to the Wragby estate.

  Вы приняты егерем в поместье Рагби.

• Big estate, servants, polo ponies.

  Большое поместье, слуги, поло на пони.

• He was at the Grace Spencer estate.

  Он был в поместье Грейс Спенсер.

• The Fujiwara Clan has been banished, and their estate seized.

  Род Фудзивара отправлен в изгнание, и поместье их конфисковано.

• She moved on to the estate when she separated from her husband.

  Она переехала в поместье после развода с мужем.

• Anne and I returned to our Yorkshire estate.

  Мы с Энн вернулись в наше поместье в Йоркшире.

• Magnificent estate you have here, Miss Finney.

  Великолепное поместье у вас, мисс Финни.

• I have four satellite dishes on my estate.

  В моем поместье 4 спутниковых тарелки.

• Going through documents... books and papers concerning the estate.

  Надо срочно изучить документы на поместье.

• He's a recluse. his family's estate.

  Он отшельник. свое родовое поместье.

• Almost 30 dead on this estate alone.

  Только в нашем поместье погибло почти 30 человек.

• I overheard Hale mention some kind of sonic stonework on Bamber's estate.

  Я слышала, как Хейл упомянул что-то вроде акустической стены в поместье Бэмбера.

• Loxley's a nice house, the estate will give her plenty to do.

  Локсли прекрасный дом и в поместье ей будет чем заняться.

• The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.

  Сейчас поместье может предложить арендаторам достойную компенсацию, так как есть деньги.

• The estate has been run very wastefully for many years.

  Поместье уже многие годы остается убыточным.

• Matthew has some ghastly scheme for the estate and Tom's too frightened to say what it is.

  У Мэтью какие-то зловещие планы на поместье, а Том слишком напуган, чтобы рассказать о чем они.

Другие варианты перевода слова estate

• Недвижимость
• Имущество
• Имение
• Усадьба
• Наследство
• Estate
• Состояние
• Собственность
• Эстейт
• Имущественную массу
• Районе
• Сословие